(La version française suit)
WEBINAR
Conference from 12:30 PM to 2:00 PM
Duration : 1 h 30
Summary:
Artificial intelligence is transforming legal practice and business operations, but it raises major challenges in terms of compliance, liability, and governance. This fireside chat, intended for lawyers and legal advisors, provides an overview of the legal framework applicable in Canada, regulatory obligations, and best practices for governing the use of AI. Moderated by Gabriel Melançon (BCF) and Patrick Laverty-Lavoie (BLG), a discussion between two experts, Hélène Deschamps-Marquis (BLG) and Misha Benjamin (BCF), will address notable cases involving the use of AI, governance measures to consider, key clauses to include in your contracts to protect your clients and your organization, and will answer typical questions raised by legal advisors.
This is not just a conference where you will leave with more questions than answers. You will leave with practical tools to anticipate issues, secure your agreements, and implement AI governance.
Speakers:
Hélène Deschamps Marquis, partner, AI Practice Lead and National Co-Leader, Privacy & Cybersecurity, BLG
Hélène is a partner and head of the AI, privacy, and cybersecurity practice at BLG. She assists major Canadian institutions in managing legal risks related to cybersecurity, data protection, and artificial intelligence. She specializes in AI governance and regulatory compliance and responds to privacy incidents.
Misha Benjamin, partner, lawyer, Technology and Artificial Intelligence Co-Lead, BCF
Misha is a partner and co-leader of BCF's technology and artificial intelligence practice. He has extensive experience, notably as legal counsel at Element AI (now Service Now) and McKinsey & Co., enabling him to help small and large companies deal with issues related to technology, data, and everything related to artificial intelligence applications.
Moderators:
Gabriel Mélançon, associate, BCF
Gabriel has been a lawyer in BCF's commercial law team since 2021. He advises companies of all sizes on various issues related to technology rights, privacy, and the use of AI, and is involved in various mergers and acquisitions and venture capital financing matters.
Patrick Laverty-Lavoie, senior associate, BLG
Patrick is a senior lawyer at BLG, within the Cybersecurity, Privacy and Data Protection group. His practice includes providing legal advice on cybersecurity, artificial intelligence governance, crisis management, and post-incident recovery. He also assists companies in complying with various laws applicable to personal information protection. Before joining BLG, Patrick served as legal counsel for an organization dedicated to innovation in artificial intelligence.
WEBINAIRE
Conférence de 12 h 30 à 14 h
Nombre d’heures de formation : 1 h 30
Sujet :
L’intelligence artificielle transforme la pratique juridique et les opérations des entreprises, mais elle soulève des défis majeurs en matière de conformité, de responsabilité et de gouvernance. Cette conférence, destinée aux avocats et conseillers juridiques, propose un tour d’horizon du cadre juridique applicable au Canada, des obligations réglementaires et des meilleures pratiques pour encadrer l’utilisation de l’IA. Animée par Me Gabriel Melançon (BCF) et Me Patrick Laverty-Lavoie (BLG), une discussion entre deux experts, Me Hélène Deschamps-Marquis (BLG) et Me Misha Benjamin (BCF) aborderont les cas notables en matière d’utilisation d’IA, les mesures à prendre en considération en matière de gouvernance, les clauses clés à intégrer dans vos contrats pour protéger vos clients et votre organisation et répondront aux questions typiques soulevées par les conseilleurs juridiques.
Non pas une simple conférence que vous quitterez avec plus de questions que de réponses, vous repartirez avec des outils pratiques pour anticiper les enjeux, sécuriser vos ententes et mettre en place une gouvernance de l’IA.
Conférencière et conférencier :
Me Hélène Deschamps Marquis, associée, responsable de la pratique en IA et coresponsable nationale, Respect de la vie privée et cybersécurité, BLG
Hélène est associée et responsable de la pratique en IA, respect le vie privée et cybersécurité chez BLG. Elle accompagne les grandes institutions canadiennes dans la gestion de risques juridiques liés à la cybersécurité, à la protection des données et à l’intelligence artificielle. Elle se spécialise notamment en gouvernance de l’IA, en conformité réglementaire et intervient lors d’incidents de confidentialité.
Me Misha Benjamin, associé, Co-Leader, Technologies et intelligence artificielle, BCF
Misha est associé et co-leader de la pratique en droit des technologies et intelligence artificielle chez BCF. Il possède une vaste expérience acquise notamment en tant que conseiller juridique chez Element AI (maintenant Service Now) et McKinsey & Co. lui permettant d'aider les petites et grandes entreprises à faire face aux problèmes liés à la technologie, aux données et à tout ce qui a trait aux applications d'intelligence artificielle.
Modérateurs :
Me Gabriel Melançon, avocat, BCF
Gabriel est avocat dans l’équipe de droit commercial de BCF depuis 2021. Il conseille des entreprises de toute tailles sur leurs différents enjeux en matière de droits des technologiques, de vie privée et d’utilisation de l’IA et est impliqué sur différents dossiers en matière de fusions et acquisition et de financement par capital de risque.
Me Patrick Laverty-Lavoie, avocat principal, BLG
Patrick est avocat principal chez BLG, au sein du groupe Cybersécurité, respect de la vie privée et protection des renseignements personnels. Sa pratique englobe la prestation de conseils juridiques en cybersécurité, la gouvernance de l’intelligence artificielle, ainsi que la gestion de crise et la récupération post-incident. Il accompagne également les entreprises dans leur mise en conformité aux diverses lois applicables à la protection des renseignements personnels. Avant de se joindre à BLG, Patrick a notamment agi comme conseiller juridique dans une organisation dédiée à l’innovation en intelligence artificielle.
***
Additionnal information:
ABC-Québec uses Zoom webinar. You can participate in this conference via your laptop, tablet or smartphone. Once you have registered, you will receive all the information you need to familiarize yourself with this platform.
ATTENTION: Log-in information is sent via automated e-mails following your registration, and in reminder sent 24 hours before the start of the event. Make sure your anti-spam services accept e-mails from the following addresses: inscription@abcqc.qc.ca, no-reply@abcqc.qc.ca and check your spam folders.
Continuing education information:
Please note that, as part of the mandatory continuing education required by the Barreau du Québec and the Chambre des notaires du Québec, participants choose the training activities that relate to the practice of their profession and that best meet their needs. An attestation will be issued, but recognition of the provider is no longer required. It is the participant's responsibility to declare his or her training hours; the Barreau du Québec and the Chambre des notaires du Québec reserve the right to remove a training activity from the participant's file if it does not meet the objectives of their respective regulations. For all information concerning the declaration and recognition of continuing education activities, please contact the professional orders concerned directly.
Registration:
FEES ARE PAYABLE UPON REGISTRATION. No participant will be admitted to the course without full payment.
The deadline for changes or cancellations without charge is November 26, 2025. After this date, any change of format from face-to-face to virtual or cancellation will be billed in full. For a change of registration from virtual to face-to-face, the full fee will be charged at all times. If you complete your registration after the free cancellation deadline, no cancellations will be accepted, only replacements.
If you need a replacement, please notify us as soon as possible by calling 514 393-9600, #21. Fees apply for non-members replacing members.
PRE-REGISTRATION REQUIRED - ANY CHANGES WILL BE COMMUNICATED TO REGISTRED MEMBERS ONLY.
Informations supplémentaires :
Cette activité sera diffusée sur Zoom. Vous pourrez participer à cette conférence via votre ordinateur portable, votre tablette ou votre téléphone intelligent. À la suite de votre inscription, vous recevrez toutes les informations nécessaires pour vous familiariser avec cette plateforme.
ATTENTION : Les informations de connexion sont transmises par des courriels automatisés à la suite de votre inscription et dans des rappels envoyés une semaine et 24 heures avant le début de l’activité. Assurez-vous que vos services antipourriels acceptent les courriels venant des adresses suivantes : inscription@abcqc.qc.ca, no-reply@abcqc.qc.ca et consultez vos dossiers de pourriels.
Renseignements pour la formation continue :
Veuillez noter que, dans le cadre de la formation continue obligatoire exigée par le Barreau du Québec et la Chambre des notaires du Québec, le participant choisit les activités de formation qui ont un lien avec l’exercice de sa profession et qui répondent le mieux à ses besoins. Une attestation vous sera émise, mais la reconnaissance du dispensateur n'est plus requise. Il appartient au participant de déclarer ses heures de formation ; le Barreau du Québec et la Chambre des notaires du Québec se réservent le droit de retirer une activité de formation au dossier du participant si elle ne répond pas aux objectifs de leurs règlements respectifs. Pour toutes informations concernant la déclaration et la reconnaissance d’activités de formation continue, veuillez vous adresser directement auprès des ordres professionnels concernés.
Inscription :
LES FRAIS SONT PAYABLES DÈS L’INSCRIPTION. Aucun participant ne pourra accéder à la formation sans avoir acquitté tous les frais.
La date limite de modification ou d'annulation sans frais est le 26 novembre 2025. Si vous complétez votre inscription après la date limite d’annulation sans frais, aucune annulation ne sera possible, seuls les remplacements seront acceptés.
Si vous devez vous faire remplacer, veuillez nous en aviser le plus rapidement possible en communiquant au 514 393-9600, poste 21. Des frais sont applicables pour un non-membre remplaçant un membre.
INSCRIPTION PRÉALABLE OBLIGATOIRE - TOUT CHANGEMENT SERA COMMUNIQUÉ AUX PERSONNES INSCRITES SEULEMENT.
