Ce programme est offert uniquement en anglais.

Pour un professionnel du droit, une erreur peut être lourde de conséquences, l’enjeu étant non seulement de perdre son emploi, mais, potentiellement, d’être radié du barreau. Le public a intérêt à savoir que les professionnels à son service sont pleinement capables de régler les problèmes juridiques. Les ennuis de santé, comme la dépression, l’anxiété, la toxicomanie, la maladie physique, etc., peuvent influer sur les difficultés auxquelles font face les autorités de réglementation ou encore les exacerber.

La Law Society of British Columbia a lancé un programme pilote de discipline alternative dans cette optique, en étant bien consciente qu’il ne doit pas y avoir une solution universelle. Les panélistes Jess Abells et Brook Greenberg expliquent comment ce nouveau programme prometteur peut non seulement aider certains juristes à trouver comment régler leurs problèmes sous-jacents, mais aussi à alléger le fardeau des barreaux grâce à un processus officiel plus étendu.

Panélistes 

Jess Abells, avocate, Law Society of British Columbia

Brook Greenberg, c.r., conseiller du barreau, Law Society of British Columbia, et associé chez Fasken

Animateur 
Glen M. Hickerson, c.r., Wilson Laycraft