Visite guidée du chantier des édifices du Parlement (1)

Cette tournée est complète.

Visite guidée du chantier des édifices du Parlement (2)

Cette tournée est complète.

RÉCEPTION DE BIENVENUE
Hilton du Lac-Leamy
Commanditaire

Rejoignez-nous pour un verre et des bouchers.

INSCRIPTION ET DÉJEUNER
Foyer Beethoven
Commanditaire du bureau d'inscription

DÉPART EN AUTOBUS POUR LA VISITE DE LA COUR SUPRÊME DU CANADA
Hall de l'hôtel

VISITE DE LA COUR SUPRÊME DU CANADA

Cette tournée est complète.

RETOUR EN AUTOBUS À L’HÔTEL HILTON DU LAC-LEAMY

MOT DE BIENVENUE DES COPRÉSIDENTS DE LA CONFÉRENCE ET ACCUEIL DE LA PRÉSIDENTE DE LA SECTION
Salle Beethoven

Coprésidents de la conférence :
Christopher P. Moran, Maple Reinders, Toronto (Ontario)
David Bishop Debenham, Low Murchison Radnoff s.r.l., Ottawa (Ontario)

Présidente de la section :
Krista Johanson, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., Vancouver (Colombie-Britannique)

SÉANCE 1 :
Ériger les fondements juridiques : conseils stratégiques pour la construction moderne
Salle Beethoven

Dans le monde de la construction, où les enjeux sont considérables et où les choses évoluent rapidement, la collaboration entre les juristes d’entreprise et de l’extérieur est essentielle pour gérer les risques juridiques et favoriser la réussite de l’entreprise. Ce groupe de spécialistes réunit des juristes d’entreprise d’expérience travaillant dans des sociétés de construction de premier plan pour discuter des principales priorités juridiques, y compris la négociation des contrats, la résolution des litiges, la conformité réglementaire, les questions liées au travail et à l’emploi, et les obligations en matière de facteurs ESG.

Les juristes de l’extérieur profiteront d’un aperçu précieux de ce dont les équipes internes ont le plus besoin de leurs associés juridiques et de ce dont elles n’ont pas besoin. La séance explorera les principales questions que les juristes de l’extérieur doivent se poser :

• Comment préférez-vous que les juristes de l’extérieur communiquent en cas de problèmes liés à des projets urgents?
• Quels éléments génèrent le plus de valeur (ou de perte) dans les dépenses juridiques externes?
• Quels sont les principaux problèmes juridiques rencontrés lors de la réalisation d’un projet?
• Comment les juristes de l’extérieur peuvent-ils mieux se conformer aux objectifs de votre entreprise?

Que vous donniez des avis sur des projets d’infrastructure majeurs ou fournissiez du soutien aux opérations quotidiennes, cette séance vous aidera à affiner votre approche et à établir des partenariats plus solides et plus stratégiques.

Panélistes :
Bruce Karn, EllisDon, Toronto (Ontario)
Steve Landry, Pomerleau, Ottawa (Ontario)
Andrew Mackay, Ledcor Group, Vancouver (Colombie-Britannique)
Christopher P. Moran, Maple Reinders, Toronto (Ontario)
Christina O’Donnell, Black & McDonald, Toronto (Ontario)
Laura Piercy, Flynn Canada Ltd., Toronto (Ontario)

Animateurs :
William Woodhead, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., Calgary (Alberta)

DÎNER / TEMPS DE RÉSEAUTAGE
Foyer Beethoven
Commanditaire

CONFÉRENCIÈRE PRINCIPALE :
La primauté du droit dans le contexte du climat politique actuel et de la résolution des différends en matière de construction
Salle Beethoven

Conférencière principale: La très honorable Beverley McLachlin, C.P., C.C., Arbitration Place, Toronto (Ontario)

SÉANCE 2 :
Examen de l’arbitrage au Canada : développements incontournables
Salle Beethoven

Les lois sur le paiement rapide et l’arbitrage intérimaire continuent d’être adoptées dans tout le Canada. Participez à cette séance interactive pour un examen complet de l’état des lois sur le paiement rapide et l’arbitrage, des changements récents et à venir des lois et de la jurisprudence dans différentes compétences provinciales, y compris un examen de la Loi fédérale sur le paiement rapide qui continue d’attendre une date d’entrée en vigueur.

Panélistes :
Ted J. Dreyer, Bennett Grant LLP, Kitchener (Ontario)
Pierre D. Grenier, Dentons Canada, Montréal (Québec)
J. Barrie Marshall, J. Barrie Marshall Consulting Inc., Calgary (Alberta)

Animateur :
Ivan Merrow, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l., Toronto (Ontario)

PAUSE
Foyer Beethoven
Commanditaire

SÉANCE 3 :
Volatilité des prix des matériaux due aux tarifs douaniers dans le secteur de la construction : risques juridiques, recours et stratégies contractuelles
Salle Beethoven

Avec la flambée des coûts des matériaux et la volatilité des tarifs douaniers qui pèsent sur les projets de construction, les professionnelles et professionnels du droit sont en première ligne pour en gérer les retombées. Spécialement conçue pour les juristes qui se spécialisent dans la construction, cette conférence explore l’incidence des fluctuations de prix et des politiques commerciales internationales sur les contrats, les réclamations et la réalisation des projets. Apprenez à rédiger des accords plus robustes, à gérer les risques grâce à des clauses d’indexation et à réagir aux perturbations de la chaîne d’approvisionnement au sein d’un cadre juridique. Acquérez des perspectives essentielles de la jurisprudence récente, des développements réglementaires et des pratiques exemplaires pour conseiller la clientèle et protéger les projets dans le marché imprévisible d’aujourd’hui.

Panélistes :
Catherine DiMarco, Pallett Valo LLP, Mississauga (Ontario)
Noëmie Frappier, Lavery, Montréal (Québec)
Courtney Kachur, Rose LLP, Calgary (Alberta)

Animatrice :
Andrea Gorys, Cassels, Toronto (Ontario)

MOT DE LA FIN
Salle Beethoven

Coprésidents de la conférence :
Christopher P. Moran, Maple Reinders, Toronto (Ontario)
David Bishop Debenham, Low Murchison Radnoff s.r.l., Ottawa (Ontario)

DÉJEUNER
Foyer Beethoven

SÉANCE 4 :
Bilan de l’ensemble du Canada
Salle Beethoven

Joignez-vous à nous pour un examen des principaux cas, des mises à jour législatives et des projets importants au Canada au cours des deux dernières années. Présenté par les présidents et présidentes de divisions régionales, le bilan de l’année de l’ensemble du Canada est un événement populaire de la conférence bisannuelle de l’ABC sur le droit de la construction.

Panélistes :
Colombie-Britannique : Seema Lal, Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP, Vancouver (Colombie-Britannique)
Nord de l’Alberta : Allan Delgado, Alberta Justice, Edmonton (Alberta)
Sud de l’Alberta : Chris Petrucci, Bennett Jones S.E.N.C.R.L., s.r.l., Calgary (Alberta)
Saskatchewan : Scott A.R. Masson, MLT Aikins, Saskatoon (Saskatchewan)
Manitoba : Michael J. Weinstein, MLT Aikins, Winnipeg (Manitoba)
Ontario : Annik Forristal, McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l., Toronto (Ontario)
Québec : Gabriel Lefebvre, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., Montréal (Québec)
Nouveau-Brunswick : Conor O'Neil, Stewart McKelvey, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)
Nouvelle-Écosse : John Boyle, Cox & Palmer, Halifax (Nouvelle-Écosse)
Terre-Neuve-et-Labrador : Thomas Munn, Cox & Palmer, Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador)

Animatrice :
Krista Johanson, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., Vancouver (Colombie-Britannique)

PAUSE
Foyer Beethoven
Commanditaire

SÉANCE 5 :
Bâtir le Canada – l’avenir de la construction canadienne et du paysage infrastructurel
Salle Beethoven

Discussion des considérations politiques et d’autres avancements clés pour la construction future du Canada, y compris : 

i.    le domaine résidentiel (crise de l’accessibilité);
ii.    les projets de transport en commun (p. ex., train à grande vitesse);
iii.    les projets énergétiques (nucléaire et pipelines); 
iv.    les projets miniers (minéraux critiques); 
v.    les projets militaires (p. ex., la défense dans l’Arctique).

Le groupe de spécialistes abordera un large éventail de questions, notamment des questions commerciales, autochtones et environnementales.

Panélistes :
Janis Byrne, Cox & Palmer, Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador)
Louis-Philippe Champagne, Association canadienne de la construction, Toronto (Ontario)
Thomas Isaac, Cassels, Vancouver (Colombie-Britannique)
Richard Mahoney, McMillan Vantage Affaires Publiques, Ottawa (Ontario)

Animateur :
Edward Lynde, Fasken, Toronto (Ontario)

DÎNER / TEMPS DE RÉSEAUTAGE
Faire carrière dans le droit de la construction
Salle Beethoven

Des intervenants et intervenantes clés du secteur de la construction discuteront de leur expérience dans le démarrage d’une carrière en droit de la construction et prodigueront des conseils pratiques aux jeunes juristes.

i.    Votre parcours vers le droit de la construction
ii.    Erreurs et enjeux en droit de la construction
iii.    L’avenir du droit de la construction

SÉANCE 6 :
Réclamations de transfert des sous-traitants après l’arrêt Walsh
Salle Beethoven

Ce groupe de spécialistes examinera le paysage des réclamations de transfert des sous-traitants à la lumière de la décision de la Cour supérieure de l’Ontario dans l’affaire Walsh Construction v. Toronto Transit Commission et al, 2024 ONSC 2782. Les panélistes exploreront le cadre juridique régissant les réclamations de transfert, les implications de Walsh pour les propriétaires, les entrepreneurs et les sous-traitants, et les considérations pratiques pour structurer les contrats et intenter des réclamations sur des projets de construction complexes.

Panélistes :
Jacob Lokash, Margie Strub Construction Law LLP, Toronto (Ontario)
Seema Lal, Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP, Vancouver (Colombie-Britannique)
Catriona Otto-Johnston, Rose LLP, Calgary (Alberta)
Gabriel Duchesne, VINCI Construction, Brossard (Québec)

Animateur :
Joshua Strub, Margie Strub Construction Law LLP, Toronto (Ontario)

MOT DE LA FIN
Salle Beethoven

Coprésidents de la conférence :
Christopher P. Moran, Maple Reinders, Toronto (Ontario)
David Bishop Debenham, Low Murchison Radnoff s.r.l., Ottawa (Ontario)

RÉCEPTION DE CLÔTURE
Foyer Beethoven