14 h 30 – 16 h 30

Préinscription

17 h 30 – 19 h 30

Réception d’ouverture
Lieu : Royal BC Museum – Salle Clifford Carl et Galerie de l’histoire naturelle
Commanditaire :

Soyez des nôtres pour une soirée mémorable au Royal BC Museum, avec une prestation de bienvenue de danseurs de la nation Songhees. Tissez des liens avec des pairs en découvrant la gastronomie et les vins locaux alors que nous célébrons notre communauté et le territoire sur lequel nous nous réunissons. 

19 h 30 – 20 h

Activité sociale organisée par les jeunes juristes
Lieu : Hôtel Strathcona, Clubhouse
919, rue Douglas, Victoria (Colombie-Britannique)

Vous en êtes à vos premiers pas en droit de l’immigration? Joignez-vous à d’autres professionnels en début de carrière pour une soirée détendue de réseautage et de conversations. Profitez de l’occasion pour construire votre réseau, pour échanger des histoires et pour établir des relations qui vous soutiendront et vous inspireront tout au long de votre carrière.

19 h 30 - 23 h 59

Soirée libre

6 h 30 – 7 h 30

Activité bien-être : Course matinale
Point de départ : Fairmont Empress – Hall principal
Menée par : Alex Stojicevic
Carte du parcours : RunGo | Itinéraire en boucle de 5 km James Bay | Victoria

Commencez votre journée avec une bouffée d’air frais de l’océan! Joignez-vous à d’autres participants de la conférence pour une course guidée vivifiante de 5 km autour du légendaire Inner Harbour de Victoria et du littoral du chemin Dallas. Cette course décontractée et non compétitive est le moyen idéal de rencontrer des collègues tout en profitant de sites touristiques de la ville.

7 h 15 – 8 h 15

Visite culturelle autochtone à pied – Songhees
Point de départ : Ship Point, rue Wharf, à côté du panneau Canada

Bienvenue sur le territoire des Lekwungen! Nous vous invitons à vous joindre à nous pour une visite à pied où vous en apprendrez davantage sur l’histoire et sur la culture des Songhees dans les alentours du Inner Harbour de Victoria. Les guides présenteront aux participants des enjeux sociaux, politiques et culturels à travers l’architecture, le paysage et l’art.
Coût : 45 $ par personne (TPS non comprise) 

Pour vous inscrire, envoyez un courriel à l’adresse message@songheestours.com, et mentionnez la facture 14 comme référence ainsi que la mention « 2025 Immigration Law Conference ».

7 h 00 – 17 h 00

Salle de prière

Une salle tranquille, située au rez-de-chaussée près du bureau d’inscription, sera accessible pendant toute la durée de la conférence pour la prière, pour un moment de réflexion ou de repos. Cet espace est ouvert aux participants et participantes de toutes confessions et origines.

7 h 30 – 15 h 30

Inscription
Lieu : Centre des congrès de Victoria, Foyer, Rez-de-chaussée

7 h 30 – 8 h 30

Déjeuner
Lieu : Centre des congrès de Victoria, Foyer, 2e étage 

8 h 35  – 8 h 45

Mot de bienvenue des coprésidents de la conférence
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2e étage

Panélistes :
Audrey Anne Chouinard, Galileo Partners, Montréal (Québec) 
Adrienne Denham, Lebeau Law, Vancouver (Colombie-Britannique)
Robert Gibson, Ministère de la Justice Canada, Vancouver (Colombie-Britannique)

8 h 45 – 9 h 45

Séance 1 : Plénière d’ouverture
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Modernisation de la pratique du droit et de prestation de services dans les domaines de la citoyenneté, des réfugiés et de l’immigration : Vision pour faire progresser l’équité, la justice et l’inclusion

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Confronté à des défis sans précédent et à un contexte en évolutions, le Canada se trouve à la croisée des chemins sur la parcours de l’immigration. La plénière d’ouverture met la table pour des conversations essentielles sur l’avenir du droit en matière de citoyenneté, de réfugiés et d’immigration. Entre la période « portes ouvertes » de 2017 et la glorification de taux de refus plus élevés en 2025, les huit dernières années ont été le théâtre d’une profonde transformation. Dans un contexte de politisation croissante, cette plénière se concentrera sur le défi crucial que représente le maintien de l’identité et de la souveraineté uniques du Canada dans le processus décisionnel de l’immigration. Mettant à contribution diverses perspectives internationales et des Premières Nations, la discussion abordera la façon dont le Canada peut préserver l’intégrité de ses compétences tout en faisant face aux pressions externes, y compris celles de son voisin du Sud. Les panélistes se pencheront aussi sur les possibilités de modernisation et de recours aux technologies dans les processus d’immigration, insistant sur la nécessité de veiller à ce que le progrès soit fermement lié à l’équité, à la justice et à l’inclusion. Joignez-vous à nous alors que nous réfléchirons à une voie assurant l’équilibre entre l’innovation et l’engagement durable du Canada ainsi que l’équité et la souveraineté.

Panélistes :
L’honorable Mobina S. B. Jaffer, c.r., ancienne sénatrice du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique)
Brad Regehr, Maurice Law, Headingley (Manitoba) 
Daniel Bernhard, Institut pour la citoyenneté canadienne, Toronto (Ontario)

Animateur : Kamaljit Lehal, Lehal Law, Delta (Colombie-Britannique)

9 h 45 – 10 h 00

Pause
Commanditaire :

10 h 00 – 11 h 

Séances simultanées

2A – Manuel des PDE : Adaptation à la nouvelle réalité frontalière du Canada et stratégies gagnantes pour des mouvements transfrontaliers en douceur
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

En 2025, la traversée de la frontière du Canada est devenue plus ardue que jamais, compte tenu de l’application accrue et des exigences d’entrée plus strictes. Cette séance sera l’occasion de recevoir des renseignements cruciaux sur les plus récents enjeux aux points d’entrée (PDE) et les panélistes proposeront des solutions pour réduire au minimum les risques aux clients. la séance présentera des pratiques exemplaires pour préparer des demandes de PDE, pour surmonter des embûches fréquentes et pour gérer efficacement les entrevues à la frontière. Elle explorera aussi les options et les recours en cas de refus au PDE afin que vous puissiez défendre vos clients et obtenir des résultats positifs dans ces situations aux enjeux élevés.

Panélistes :
Helen Park, Dentons Canada LLP/S.E.N.C.R.L., Vancouver (Colombie-Britannique)
Erin Dwyne, Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa (Ontario)

Animateur : Sarah Fagan, Fagan Immigration Law, Toronto (Ontario)

2B – Accès aux examens judiciaires : L’art de la représentation dans le droit de l’immigration d’aujourd’hui
Salle : Saanich, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Avec plus de 24 000 dossiers d’immigration déposés devant la Cour fédérale l’an dernier et un nombre qui devrait augmenter en 2025, savoir naviguer le processus d’examen judiciaire est devenu un outil essentiel pour les juristes œuvrant dans le domaine de l’immigration. À mesure que l’application de la loi se resserre et que le taux de refus grimpe, il est de plus en plus nécessaire de s’adresser à la Cour fédérale. Cette séance explore en profondeur les éléments essentiels des examens judiciaires, proposant aux juristes des stratégies efficaces de représentation complète. Les sujets abordés incluent la maîtrise du processus d’examen judiciaire, la rédaction de dossiers convaincants, la présentation de causes avec un plaidoyer percutant, ainsi que des techniques visant à surmonter des obstacles liés aux procédures et aux motions. Assistez à cette séance pour améliorer vos compétences en représentation et pour mieux servir vos clients dans l’environnement difficile d’aujourd’hui.

Panélistes :
Annabel E. Busbridge, Bertrand Deslauriers Avocats, Montréal (Québec) 
L’honorable Lobat Sadrehashemi, Cour fédérale du Canada, Ottawa (Ontario)
Kim Sutcliffe, Ministère de la Justice Canada, Vancouver (Colombie-Britannique)

Animateur : Robert Leong, Patriam Immigration Law, Vancouver (Colombie-Britannique)

2C – Prêt pour l’inspection : Relever les défis et les enjeux clés en matière de conformité des employeurs
Salle : Salle Carson C, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

La conformité fait l’objet d’un examen de plus en plus rigoureux auprès des employeurs, avec une hausse marquée des amendes, ainsi que des mesures d’application renforcées au cours de la dernière année. Les enjeux n’ont jamais été aussi importants pour les sociétés qui embauchent des travailleurs étrangers. Cette séance portera sur les problèmes les plus fréquents menant à des manquements en matière de conformité, accompagnée d’un examen ciblé de la jurisprudence récente mettant en lumière les points de friction et les précisions judiciaires. Des stratégies concrètes pour aider les employeurs à se préparer aux inspections avant la délivrance d’un permis de travail seront présentées, ainsi que des conseils pratiques pour ceux faisant déjà l’objet d’une inspection. Ne manquez pas cette séance des plus importantes pour aider vos clients à éviter des erreurs coûteuses et à faire face aux nouveaux défis liés à la conformité des employeurs.

Panélistes :
Susan Martyn, Vialto Partners LLP, Vancouver (Colombie-Britannique)
Veronique Demers, Emploi et Développement social Canada, Gatineau (Québec) 

Animateur : Stéphane Duval, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l., Montréal (Québec) 

11 h – 11 h 15

Pause

11 h 15 – 12 h 15

Séances simultanées

3A – Guide complet pour réussir une EIMT : Comment s’y retrouver dans le labyrinthe réglementaire en 2025
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Suivre le rythme des changements constants dans le traitement de l’EIMT est une tâche ardue, mais cruciale pour soutenir les employeurs dans un contexte difficile. Cette séance fournira une analyse approfondie de problèmes pointus liés à l’EIMT, et proposera des stratégies pour minimiser les risques tout en assurant la conformité. Les sujets abordés comprendront les changements récents apportés au PTET, les exigences de recrutement pour les EIMT de postes à haut salaire et à bas salaire, le refus de traitement de demandes en raison du taux de chômage régional, ainsi que les plafonds pour les EIMT des postes à bas salaire. De plus, la séance présentera les plans de transition pour les EIMT des postes à haut salaire, les scénarios de travail à plusieurs emplacements, le travail à distance et les responsabilités des employeurs avec des effectifs dynamiques. Acquérez les connaissances dont vous avez besoin pour guider les employeurs à travers les difficultés de 2025.

Panélistes :
Henry Chang, Dentons Canada LLP/S.E.N.C.R.L., Toronto (Ontario)
Pavan Dhillon, Dhillon Immigration Law SARL (Seattle, Washington)
Sinead Tuite, Emploi et Développement social Canada, Ottawa (Ontario)

Animateur : Yusra Siddiquee, Littler LLP/S.E.N.C.R.L., Toronto (Ontario)

3B – L’art de respecter les limites de la légalité : Maîtriser les problèmes de résidence temporaire auxquels sont confrontés vos clients
Salle : Salle Carson C, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Alors que le Canada intensifie ses efforts d’application de la loi et se concentre sur la réduction du nombre de résidents temporaires, le maintien du statut juridique est devenu plus essentiel que jamais. Cette séance offre un examen approfondi des principales questions entourant la résidence temporaire, dotant les juristes des connaissances dont ils ont besoin pour orienter efficacement leurs clients. Les sujets abordés comprennent l’incidence de l’annulation des allers-retours à la frontière, la prestation de conseils aux clients sur le statut conservé et les lettres d’IRCC concernant le statut conservé, de même que la résolution de problèmes qu’entraînent les interprétations changeantes d’IRCC pour les titulaires d’une fiche du visiteur. La séance abordera aussi les mesures législatives et les procédures de rétablissement de statut et d’obtention de permis de séjour temporaires, afin que vous soyez en mesure d’aider vos clients à surmonter ces défis complexes.

Panélistes : 
Chantal Desloges, Desloges Law Group Professional Corporation, Toronto (Ontario)
Bogdan Sultana, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)

Animateur : Alastair Clarke, Clarke Immigration Law, Winnipeg (Manitoba)

3C – Au cœur de la transformation numérique chez IRCC : Stratégie d’IA, portails et ce que les juristes doivent savoir
Salle : Saanich, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français

Cette séance servira à faire le point sur l’utilisation en constante évolution de l’IA par IRCC et la création de sa stratégie en la matière, et mettra l’accent sur les prototypes clés et le nouveau programme de modernisation de la plateforme numérique (MPN). Les participants entendront directement des représentants d’IRCC au sujet des récentes évolutions de l’infrastructure numérique du ministère, y compris comment l’automatisation influence les décisions d’immigration pour l’obtention de la résidence temporaire, permanente, ainsi que de la citoyenneté. La séance abordera aussi la transition des anciens systèmes vers le programme de MPN, mettra en lumière les principales différences entre les portails actuels, et partagera les pratiques exemplaires pour l’exploiter efficacement. Un accent particulier sera mis sur la gouvernance d’IRCC, les principes d’IA auxquels elle adhère, et sa façon de naviguer cette nouvelle ère de l’intelligence artificielle.

Panélistes :
Vernon Von Finckenstein, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)
Anna Lillicrap, Ministère de la Justice Canada, Ottawa (Ontario)
Will Tao, Heron Law Offices, Vancouver (Colombie-Britannique)

Animateur : Oliver Mao, BARTLAW LLP Canadian Immigration, Toronto (Ontario)

12 h 15 - 13 h 30 

Pause-dîner
Salle : Centre des congrès de Victoria, foyer, 2^e étage

Servez-vous une assiette, trouvez une place et prenez part à la conversation. Ce dîner-causerie informel vous donnera l’occasion de rencontrer des collègues anciens et nouveaux. Les discussions seront animées par des dirigeants de cabinets spécialisés en droit de l’immigration, de juristes chevronnés, et d’autres personnes qui ont des histoires et des idées à partager. Profitez de l’occasion pour vous présenter. Vous ne savez jamais où une bonne conversation peut mener.

13 h 30 – 14 h 45

Séance 4 – L’avenir de la justice : Comment l’IA et la PDA façonneront-elles la prise de décision, l’accès à la justice et la prestation de services?
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

La prise de décisions par IA et la prise de décision automatisée révolutionnent le traitement de décisions en matière d’immigration, soulevant d’importantes questions sur l’avenir de la justice. Cette séance prospective explorera comment les tribunaux abordent l’utilisation de ces technologies, tout en tenant compte de leur adoption par les demandeurs et les appelants. Les panélistes discuteront de stratégies visant à protéger le processus décisionnel, à garantir la transparence et à préserver la justice, grâce à la mise en place d’outils et de processus opportuns, impartiaux, transparents et explicables. Soyez des nôtres lors de cette conversation de première importance, pour comprendre comment l’IA façonnera l’avenir du droit de l’immigration, l’équité en matière de justice, l’accès et la prestation de services.

Panélistes :
L’honorable George R. Locke, Cour d’appel fédérale, Ottawa (Ontario)
L’honorable Lobat Sadrehashemi, Cour fédérale du Canada, Ottawa (Ontario)
L’honorable Peter H. Edelmann, Cour d’appel de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique)
Mario Bellisimo, Bellisimo Law Group PC, Toronto (Ontario)

Animateur : Dupe Oluyomi-Obasi, Ministère de la Justice Canada, Toronto (Ontario)

14 h 45 – 15 h

Pause
Commanditaire :

15 h – 16 h 30

Séances simultanées – Sujets brûlants (deux sujets de votre choix)

De retour, à la demande populaire, nous proposons six (6) séances de sujets brûlants (« HotTopics »). Ces séances prendront la forme d’une discussion et permettront aux participants et participantes de poser des questions à des professionnels de haut niveau sur des sujets populaires dans un cadre plus intime. La séance sera présentée en deux temps de sorte que les participants et participantes pourront assister à deux tables rondes sur des sujets d’actualités de leur choix.

Six (6) sujets seront abordés en même temps. Les panélistes présenteront chacune de leurs séances deux fois pendant ce temps.

5.1 – Parlez-vous français? Possibilités pour les candidats francophone
Salle : Saanich, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Les immigrants francophones constituent de plus en plus la priorité partout au Canada, aussi bien au Québec qu’ailleurs. En 2024, plus de 22 000 candidats ont reçu une invitation à présenter une demande dans le volet Entrée express en français, reflétant la demande croissante des talents francophones. Jumelées à des programmes comme le volet Mobilité francophone, ces initiatives offrent aux candidats francophones des occasions importantes de bâtir leur avenir au Canada. Cette séance donnera un aperçu des principales voies d’immigration temporaire et permanente, avec des conseils pratiques sur l’admissibilité, les processus de demande et les stratégies de réussite. Conçue pour fournir aux juristes des informations exploitables, la séance abordera la façon de soutenir efficacement les clients francophones pour qu’ils s’y retrouvent dans ces programmes en pleine évolution. Joignez-vous à nous pour vous familiariser avec de précieux outils et pour acquérir des connaissances qui aideront les immigrants francophones à tirer le meilleur parti des priorités grandissantes du Canada en matière d’immigration.

Panélistes :
Jean-Philippe Brunet, Galileo Partners, Montréal (Québec)
Christine Beltempo, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l., Montréal (Québec)

5.2 – Surfer sur la vague atlantique : Naviguer dans le programme d’immigration de la côte est du Canada
Salle : Oak Bay 1, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Le Programme d’immigration au Canada atlantique (PICA) a été un outil essentiel pour traiter les pénuries de main-d’œuvre au Canada atlantique, offrant un soutien indispensable à des collectivités locales. Malgré une réduction importante des allocations, qui sont passées de 8 500 à 5 000 places dans le Plan des niveaux d’immigration de 2025, le PICA demeure une option vitale, en particulier pour les personnes qui ne sont pas en mesure d’obtenir une nomination au Programme des candidats des provinces (PCP). Cette séance présentera un survol exhaustif du PICA, expliquant ses objectifs et son fonctionnement. Il approfondira le processus de désignation et d’approbation en le décomposant étape par étape afin d’en assurer une compréhension claire. Les participants obtiendront des informations précieuses, y compris des conseils et des astuces pour naviguer efficacement dans le processus de demande. De plus, la séance abordera les principales variations des exigences du programme dans les différentes provinces de l’Atlantique, aidant les juristes à adapter leur approche en fonction de différences régionales. Joignez-vous à nous pour découvrir comment le PICA peut servir de bouée de sauvetage pour les talents qualifiés et les collectivités de la région de l’Atlantique, même en cette période de changements des politiques d’immigration.

Panélistes :
Hanaa Al Sharief, McInnes Cooper, Halifax (Nouvelle-Écosse)
Jamie Taylor, Sampson McPhee Lawyers, Sydney (Nouvelle-Écosse)

5.3 – Voies pour considérations d’ordre humanitaire : Examen de l’incidence des mesures d’IRCC relatives aux résidents temporaires
Salle : Oak Bay 2, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Au cours des trois dernières années, IRCC a mis en place plusieurs politiques touchant les résidents temporaires en réponse à des crises humanitaires, avec des niveaux de succès variables. Cette table ronde examinera ces programmes, analysant leur mise en œuvre, leurs résultats et les leçons apprises en cours de route. Qu’il s’agisse de répondre à des besoins immédiats ou de découvrir les limites systémiques, les panélistes exploreront la façon dont ces politiques ont façonné l’intervention humanitaire du Canada. Participez à cette discussion critique pour mieux comprendre les forces et les défis de ces programmes, ainsi que la façon dont ils peuvent être affinés et appliqués à de futures situations humanitaires dans le but de mieux servir les gens qui en ont besoin.

Panélistes :
Khatidja Moloo-Alam, Lavendar Law, Toronto (Ontario)
Deanna Okun-Nachoff, McCrea Immigration Law, Vancouver (Colombie-Britannique)
Melissa MacFarlane, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)

5.4 – Comme d’habitude? Voies d’accès d’immigration pour les entrepreneurs en 2025
Salle : Salle Carson C, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage
Commanditaire :

Alors que le Canada restreint l’accès aux voies d’immigration des entrepreneurs, fixant une limite au Programme de visa pour démarrage d’entreprise et imposant un moratoire sur la catégorie des travailleurs autonomes, un rude combat attend les entrepreneurs en 2025. Toutefois, il existe toujours des occasions pour les personnes qui sont prêtes à s’adapter et à explorer de nouvelles stratégies. Cette séance examinera en profondeur le paysage de l’immigration en évolution, offrant des solutions novatrices aux candidats du milieu des affaires, des permis de travail du PMI aux programmes provinciaux de candidats conçus pour soutenir les entrepreneurs de talent. Joignez-vous à nous pour découvrir des façons de relever ces défis, tirer parti des options disponibles et aider des clients entrepreneurs à concrétiser leurs ambitions dans le domaine changeant de l’immigration d’affaires au Canada.

Panélistes :
Zaynah Marani, Marani Law, Toronto (Ontario)
Mariam Jammal, Sobirovs Law Firm, Toronto (Ontario)
Reesha Namasivayam, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)

5.5 – Le champ de mines des fausses déclarations : Pratiques exemplaires et conseils pour répondre aux lettres d’équité procédurale
Salle : Sydney, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Avec la forte hausse des décisions d’interdiction de territoire pour fausse déclaration par IRCC en 2024, il n’a jamais été aussi important de comprendre les causes profondes et la façon d’y remédier. Cette séance explorera les facteurs qui expliquent cette hausse, y compris le recours accru d’IRCC aux technologies et à l’automatisation pour déceler les fausses déclarations. Les panélistes discuteront de la jurisprudence récente, comme les répercussions de refus de demande antérieurs et la question de savoir si la divulgation proactive avant la réception d’une lettre d’équité procédurale (LEP) est bénéfique. Obtenez des informations exploitables et familiarisez-vous avec des pratiques exemplaires pour minimiser les risques à vos clients et pour répondre efficacement aux allégations de fausses déclarations dans ce domaine aux enjeux élevés.

Panélistes :
Pantea Jafari, Jafari Law, Toronto (Ontario)
Chaobo Jiang, Zaifman Immigration Lawyers, Winnipeg (Manitoba)
Becky Chan, CISR, Vancouver (Colombie-Britannique)
Meva Motwani, Ministère de la Justice Canada, Toronto (Ontario)

5.6 – Séance de questions : Démystifier la protection des renseignements personnels du client. Qu’advient-il des données personnelles lors des procédures d’immigration?
Salle : Colwood, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Vous vous demandez ce qu’il advient des renseignements personnels de vos clients une fois recueillis dans le cadre de procédures d’immigration ou de procédures connexes? Participez à cette séance de questions de 45 minutes avec des intervenants du ministère de la Justice, de l’ASFC et de l’ABC pour plonger au cœur des régimes fédéraux en matière de protection de la vie privée et d’accès à l’information. Améliorez votre compréhension des cadres juridiques et du fonctionnement des institutions gouvernementales pour mieux conseiller vos clients sur le traitement de leurs données personnelles et l’accès à l’information détenue par l’État. Que vous cherchiez à approfondir votre connaissance de la Loi sur la protection des renseignements personnels ou à perfectionner vos compétences en matière de représentation, cette séance fait la distinction entre l’information véritable et la fausse information et fournit des conseils concrets dans un format interactif. Vos questions vous outilleront pour naviguer habilement cet aspect complexe, mais essentiel, du droit de l’immigration.

Panélistes :
Neil O’Brien, Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa (Ontario)
Anna Lillicrap, Avocat-conseil, Ministère de la Justice Canada, Ottawa (Ontario)
Mario Bellisimo, Bellisimo Law Group PC, Toronto (Ontario)

5.7 – Manuel sur l’interdiction de territoire : Conseils de spécialistes en lien avec les cas complexes d’interdiction de territoire pour motifs médicaux et criminels
Salle : Esquimalt, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Les questions d’interdiction de territoire figurent parmi les aspects les plus épineux et techniques de la pratique du droit de l’immigration, exigeant des juristes qu’ils gèrent un ensemble complexe de considérations juridiques, médicales et procédurales. Qu’il s’agisse de résidents temporaires, de résidents permanents ou de demandeurs qui ont des préoccupations en matière d’interdiction de territoire pour des raisons médicales, une compréhension approfondie des processus et des stratégies est essentielle pour assurer une représentation réussie. Cette séance fournira un guide complet sur la gestion de cas d’interdiction de territoire dans un éventail de situations. Les participants apprendront à répondre efficacement aux lettres d’équité procédurale, à bien utiliser les renseignements médicaux techniques et à comprendre les systèmes juridiques étrangers dans le traitement de ces questions. Assistez à cette séance pour approfondir votre expertise et pour acquérir des outils pratiques afin de relever en toute confiance les défis d’interdiction de territoire les plus complexes.

Panélistes :
Justin Jian-Yi Toh, Toh Law, Toronto (Ontario)
Michael Greene, Sherritt Greene, Calgary (Alberta)
Trent Cook, CISR, Vancouver (Colombie-Britannique)
Meenu Ahluwalia, Ministère de la Justice Canada, Calgary (Alberta)

5.8 – Quand l’appel arrive : Défendre votre client lors d’un contrôle de la détention
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Les audiences de détention, menées par la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR), jouent un rôle crucial dans la décision du maintien en détention ou de la liberté. Cette séance propose un guide complet pour bien gérer les audiences de détention. Les participants apprendront des stratégies pratiques leur permettant de répondre aux préoccupations soulevées par les décideurs, de présenter des éléments de preuves convaincants et de proposer des solutions de rechange efficaces à la détention. Pour donner vie à ces concepts, la séance comprendra une simulation d’audience de détention offrant une démonstration concrète des pratiques exemplaires devant la Section de l’immigration.

Que vous en soyez à vos premiers pas dans les audiences de détention ou que vous cherchiez à affiner votre approche, cette séance vous donnera l’occasion d’acquérir les compétences et la confiance dont vous avez besoin pour comparaître efficacement lors de ces procédures aux enjeux élevés.

Panélistes :
Prabhpreet K. Sangha, Lawgical Law Corporation, Abbotsford (Colombie-Britannique)
Raj Sharma, Stewart Sharma Harsanyi, Calgary (Alberta) 
Ayesha Kumararatne, Kumararatne Law, Ottawa (Ontario) 
Alice Tang, CISR, Ottawa (Ontario) 
Mason Cooke, Conseiller auditeur, Agence des services frontaliers du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique)

17 h – 18 h

Yoga sur la pelouse
Emplacement : Pelouse située devant les édifices parlementaire

S’il vous faut un tapis de yoga, veuillez en faire la demande à la réception de l’hôtel Fairmont Empress.

18 h 30 – 23 h 59

Souper de gala et présentation du prix d’excellence
Lieu : Hôtel Fairmont Empress
Réception : 18 h 30 (salle Palm Court)
Souper : 19 h 30 (salle de bal Crystal)
Thème : Soirée chic à la côte ouest
Groupe : Cities
Prix de la meilleure tenue vestimentaire : Billet gratuit pour le dîner de gala de la Conférence sur le droit de l’immigration de 2026

Soyez des nôtres pour une soirée glamour à l’emblématique Fairmont Empress alors que nous célébrerons l’excellence en droit de l’immigration. Commencez la soirée par une réception dans la salle Palm Court avant de passer à la salle de bal Crystal pour un dîner mémorable, la remise du prix d’excellence et de la musique en direct. Assurez-vous d’être tirés aux quatre épingles pour impressionner lors de cette soirée élégante, détendue et résolument chic.

7 h 30 – 15 h 30

Inscription
Salle : Centre des congrès de Victoria, foyer, 2^e étage

7 h 30 – 8 h 30

Déjeuner
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

7 h 00 – 17 h 00

Salle de prière

Une salle tranquille, située au rez-de-chaussée près du bureau d’inscription, sera accessible pendant toute la durée de la conférence pour la prière, pour un moment de réflexion ou de repos. Cet espace est ouvert aux participants et participantes de toutes confessions et origines.

8 h 30 – 9 h 30

Séance 6 : La puissance de la plume (ou du clavier) : Comment les médias façonnent le débat sur l’immigration
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage
Commanditaire :

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Les histoires d’immigration font les manchettes comme jamais auparavant, suscitent un intense débat public et influencent directement les politiques au Canada. Au cours de la dernière année, ces histoires sont devenues un paratonnerre pour le sentiment populaire, façonnant la façon dont les immigrants sont perçus et comment des décisions sont prises. Cette plénière dynamique examinera des récits qui captent l’attention, le pouvoir de la narration pour influencer les opinions et la profonde incidence de la couverture médiatique sur la politique d’immigration et sur la vie des demandeurs. Joignez-vous à nous pour découvrir comment votre plume et votre clavier peuvent changer la conversation et même l’avenir de l’immigration au Canada.

Panélistes :
Nicholas Keung, Toronto Star, Toronto (Ontario)
Steven D’souza, CBC, Toronto (Ontario)
Douglas Todd, The Province, Vancouver (Colombie-Britannique)
Daniel Bernhard, Institut pour la citoyenneté canadienne, Toronto (Ontario)

Animateur : Gabriela Ramo, EY Cabinet d’avocats s.r.l./S.E.N.C.R.L., Toronto (Ontario)

9 h 30 – 9 h 45

Pause
Commanditaire :

9 h 45 – 11 h

Séances simultanées

7A – Pas si Entrée express : Aider les clients à s’adapter à l’inconnu
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Dix ans après son lancement, le système Entrée express a subi d’importants changements au cours de la dernière année, la façon dont les demandes pour les programmes de base axés sur les compétences sont gérées maintenant qu’ils ont été repensés. Ces changements riment à la fois avec de nouveaux défis et avec de nouvelles possibilités pour les immigrants qualifiés potentiels et pour les juristes qui les conseillent. Cette séance fournira aux participants les connaissances et les stratégies dont ils ont besoin pour aider leurs clients à s’y retrouver dans les complexités de ce système en évolution. Notre groupe de spécialistes abordera des mises à jour et des questions critiques, notamment les suivantes : 1. Suppression des points liés aux offres d’emplois admissibles et autres modifications du Système de classement global (SCG). 2. Gestion des seuils élevés du SCG pour les invitations à présenter une demande. 3. Compréhensions des perspectives des candidats au Programme des travailleurs qualifiés (fédéral). 4. Portée des invitations à présenter une demande par catégorie, comme l’accent sur les compétences linguistiques en français. 5. Stratégies de gestion des retards de traitement et des attentes prolongées pour les invitations à présenter une demande. 6. Examen des voies autres qu’Entrée express pour les immigrants qualifiés. Que vous conseilliez des candidats qui présentent une demande pour la première fois ou des candidats de postes à long terme qui sont des immigrants qualifiés, cette séance fournira des renseignements pratiques et des outils exploitables conçus pour vous aider à orienter vos clients dans le paysage redéfini de l’immigration au Canada.

Panélistes :
Tamara Mosher-Kuczer, Lighthouse Immigration Law, Ottawa (Ontario)
Krisha Dhaliwal, Larlee Rosenberg, Vancouver (Colombie-Britannique)
Reesha Namasivayam, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)

Animateur : Stanley Leo, Kairos Law Corporation, Vancouver (Colombie-Britannique)

7B – Pixels et précédents : S’attaquer aux décisions d’immigration technologisées devant les tribunaux
Salle : Salle Carson C, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Bienvenue dans le paysage évolutif des litiges en matière d’immigration, où l’intelligence artificielle, l’automatisation et les technologies de pointe refaçonnent les processus décisionnels. De l’utilisation de l’outil Chinook au refus découlant de problèmes techniques, comme des formulaires Web manquants en pièces jointes, ces avancées créent de nouvelles difficultés pour les juristes et pour leurs clients. Cette séance analysera le carrefour où se croisent les technologies et le droit de l’immigration, explorant la plus récente jurisprudence et les principes juridiques qui traitent des décisions assistées par la technologie. Les participants auront un aperçu de la collecte et de la présentation de preuves dans des affaires impliquant des processus automatisés, des modèles systémiques ou des erreurs algorithmiques. La discussion portera également sur les questions relatives aux refus assistés par la technologie et aux recours contre les résultats défavorables. Joignez-vous à nous pour approfondir votre compréhension du rôle que jouent les technologies dans les décisions d’immigration et pour connaître des approches pratiques vous permettant de vous y retrouver dans ce domaine à l’évolution rapide. Que vous possédiez beaucoup d’expérience ou que vous rencontré ces enjeux pour la première fois, cette séance vous fournira des outils et des stratégies utiles pour représenter efficacement vos clients.

Panélistes :
Zeynab Ziaie Moayyed, Visa Law Group, Toronto (Ontario)
Jennifer Raso, Université McGill, Montréal (Québec)
Andrew Kinoshita, Ministère de la Justice Canada, Ottawa (Ontario)
L'honorable Alan S. Diner, Cour fédérale du Canada, Ottawa (Ontario)
Vernon Von Finckenstein, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)

Animateur : Will Tao, Heron Law Offices, Vancouver (Colombie-Britannique)

7C – Problèmes complexes, situations changeantes : Problèmes juridiques actuels auxquels sont confrontés les demandeurs de la communauté LGBTQ+
Salle : Saanich, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Joignez-vous à nous pour une analyse exhaustive des défis uniques et des difficultés juridiques auxquelles sont confrontées les personnes LGBTQ+ qui présentent une demande d’immigration dans le paysage actuel changeant. Cette séance examinera les enjeux critiques qui touchent ces personnes, offrant des stratégies pratiques pour aider les juristes à gérer ces dossiers, tout en veillant à ce que les clients soient représentés le mieux possible. La discussion couvrira des sujets importants, comme les demandes de parrainage de conjoints, soulignant les obstacles précis auxquels les personnes LGBTQ+ peuvent devoir surmonter pour prouver leur relation, ainsi que les défis des demandes RD2 (représentant désigné). Les participants auront un aperçu de la façon de surmonter les obstacles systémiques, de mettre au point des dossiers convaincants et de représenter efficacement leurs clients membres de la communauté LGBTQ+ dans des processus d’immigration et de réfugiés. Cette séance est incontournable pour les juristes qui cherchent à rester informés sur les changements juridiques qui s’opèrent dans le domaine et à développer des compétences pour soutenir des populations vulnérables dans les systèmes d’immigration complexes.

Panélistes :
Aadil Mangalji, Long Mangalji LLP, Toronto (Ontario)
Connie Campbell, Edelmann & Co. Law Offices, Vancouver (Colombie-Britannique)

Animateur : Adrienne Smith, Smith Immigration Law, Toronto (Ontario)

11 h – 11 h 15

Pause

11 h 15 – 12 h 30

Séances simultanées

De retour, à la demande populaire, nous proposons six (6) séances de sujets brûlants (« HotTopics »). Ces séances prendront la forme d’une discussion et permettront aux participants et participantes de poser des questions à des professionnels de haut niveau sur des sujets populaires dans un cadre plus intime. La séance sera présentée en deux temps de sorte que les participants et participantes pourront assister à deux tables rondes sur des sujets d’actualités de leur choix.

Six (6) sujets seront abordés en même temps. Les panélistes présenteront chacune de leurs séances deux fois pendant ce temps.

8A – Exercer en droit de l’immigration dans des sables mouvants : Prioriser la santé mentale en période de turbulences
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Nous traversons une période particulièrement difficile, marquée par une montée des sentiments négatifs envers l’immigration et, parfois, une hostilité dirigée contre les juristes qui exercent le droit de l’immigration. Pour les juristes qui évoluent dans un tel contexte, il n’a jamais été aussi essentiel de préserver sa santé mentale. Cette séance explore les pressions uniques liées à la pratique du droit de l’immigration : des exigences irréalistes de perfection des demandes, jusqu’à l’usure compassionnelle causée par la représentation des plus vulnérables. Cette séance vous donnera l’occasion de découvrir des stratégies concrètes pour donner la priorité aux soins personnels, renforcer votre résilience et retrouver l’équilibre dans un domaine de pratique aux enjeux élevés. Il s’agit d’une conversation essentielle pour sauvegarder votre bien-être mental tout en continuant d’offrir une représentation de qualité à vos clients.

Panélistes :
Derek LaCroix, Programme d’aide aux juristes, Vancouver (Colombie-Britannique)
Jae-Yeon Lim, McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l., Vancouver (Colombie-Britannique)

Animateur : Elizabeth Long, Long Mangalji LLP, Toronto (Ontario)

8B – La dernière ligne de défense : Représenter des clients confrontés à un renvoi
Salle : Salle Carson C, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Les juristes doivent être prêts à agir rapidement et de manière décisive lorsque des clients sont confrontés au risque d’être renvoyés du Canada. Cette séance critique fournira une trousse d’outils complète pour les juristes en immigration confrontés au terrain complexe des procédures de renvoi. Des panélistes chevronnés guideront les participants à travers les étapes essentielles de la préparation des clients aux renvois et aux expulsions, l’élaboration de demandes de report convaincantes et la création de motions de sursis efficaces. Les principaux sujets abordés comprennent des stratégies pour conseiller les clients qui font face à un renvoi imminent, des pratiques exemplaires pour recueillir et présenter des éléments de preuve dans les demandes de report, et des techniques pour rédiger des motions de sursis persuasives dans des délais serrés. La séance portera également sur les développements récents en matière de politiques et dans la jurisprudence sur les questions de renvoi, ainsi que sur les considérations éthiques lors de la représentation de clients menacés d’expulsion. Que vous en soyez à vos premiers pas dans la défense en cas de renvois ou que vous cherchiez à affiner vos compétences, cette séance offrira de précieuses informations. Joignez-vous à nous pour améliorer votre capacité à vous y retrouver dans ce domaine aux enjeux élevés du droit de l’immigration et à offrir une représentation efficace critique au dernier moment.

Panélistes :
Ali Esnaashari, Esna Law, Toronto (Ontario)
L’honorable Lobat Sadrehashemi, Cour fédérale du Canada, Ottawa (Ontario)
Nick Dodokin, Ministère de la Justice Canada, Toronto (Ontario)

Animateur : Nalini Reddy, Gindin Wiebe Segal Law, Winnipeg (Manitoba)

8C – Réparer les pots cassés : Stratégies visant à remédier à une représentation juridique inefficace
Salle : Saanich, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Lorsque des représentants antérieurs, inscrits au dossier à titre officiel ou non, commettent des erreurs critiques ou traitent mal des demandes, les enjeux pour vos clients et votre cabinet peuvent être immenses. En tant que juriste, il est primordial de savoir comment évaluer et corriger les dommages causés par la représentation inefficace pour préserver des causes et pour veiller à ce que vos clients aient une chance équitable. Cette séance fournira des informations exploitables sur la manière de traiter les dossiers touchés par des erreurs importantes ou par la négligence de représentants précédents. Les participants apprendront comment soulever des allégations d’assistance inefficace de représentants dans des arguments de droit en mettant l’accent sur les pratiques exemplaires visant à aborder ces questions devant la Cour fédérale ou la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR). La séance traitera aussi de stratégies pour aider les clients à se remettre d’une mauvaise gestion antérieure, à reconstruire leurs dossiers et à travailler à l’obtention de résultats positifs. Participez à cette séance essentielle pour acquérir l’expertise et la confiance dont vous avez besoin pour traiter des dossiers problématiques et pour représenter efficacement les clients dont les dossiers ont déraillé en raison de faux pas de représentants précédents.

Panélistes :
L’honorable Alan S. Diner, Cour fédérale du Canada, Ottawa (Ontario)
Cheryl Robinson, Bureau du droit des réfugiés, Toronto (Ontario)
Gregory George, Ministère de la Justice Canada, Toronto (Ontario)
Eoin Logan, KSW Lawyers, Vancouver (Colombie-Britannique)

Animateur : Sofia Mirza, Fillmore Riley LLP, Winnipeg (Manitoba)

12h 30 – 13 h 45

Pause-dîner
Salle : Centre des congrès de Victoria, foyer, 2^e étage

12 h 55 – 13 h 45

Chasse au trésor : Explorez Victoria!

Suivez la carte, découvrez des trésors cachés autour de Victoria et relevez des défis amusants pour courir la chance de gagner de fabuleux prix! Une excellente façon d’explorer la ville et de tisser des liens avec les autres participants. La carte et les indices seront disponibles sur l’application de la conférence. Rendez-vous au comptoir des inscriptions se trouvant dans Foyer au rez-de-chaussée à 12 h 55 pour un départ à 13 h.

Veuillez noter que vous devez vous inscrire à cette activité au préalable sur notre page d’inscription.

13 h 45 – 15 h 20

Séances simultanées - Sujets brûlants (deux sujets de votre choix)

De retour, à la demande populaire, nous proposons six (6) séances de sujets brûlants (« HotTopics »). Ces séances prendront la forme d’une discussion et permettront aux participants et participantes de poser des questions à des professionnels de haut niveau sur des sujets populaires dans un cadre plus intime. La séance sera présentée en deux temps de sorte que les participants et participantes pourront assister à deux tables rondes sur des sujets d’actualités de leur choix.

Six (6) sujets seront abordés en même temps. Les panélistes présenteront chacune de leurs séances deux fois pendant ce temps.

9.1 — Naturaliser ceci : Analyse et examen des nouvelles règles de citoyenneté
Salle : Esquimalt, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Cette séance analysera l’affaire historique Bjorkquist et al. v. Attorney General of Canada, en vertu de laquelle le seuil de deuxième génération pour les Canadiens nés à l’étranger a été déclaré inconstitutionnel, refaçonnant ainsi la conversation sur les droits de citoyenneté. La discussion fournira aussi une mise à jour sur le projet de loi C-71, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (2024), au moyen de l’examen de sa possible incidence sur les règles et exigences en matière de citoyenneté. Les participants découvriront comment ce projet de loi vise à aborder la capacité des Canadiens nés à l’étranger de transmettre la citoyenneté à leurs enfants, ainsi que les répercussions plus globales pour les personnes touchées par le seuil de la deuxième génération. Participez à cette séance pour obtenir un aperçu complet de ces changements cruciaux et de ce qu’ils signifient pour les juristes et leurs clients qui doivent composer avec le droit canadien de la citoyenneté.

Panélistes :
Lisa Middlemiss, Middlemiss Immigration Law Inc., Montréal (Québec)
Amandeep Hayer, Hayer Law, Vancouver (Colombie-Britannique)
Uyen Hoang, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)
Erika Schneidereit, Ministère de la Justice Canada, Ottawa (Ontario)

9.2 — Compassion compliquée : Astuces de premier plan pour les demandes avec considérations d’ordre humanitaire
Salle : Colwood, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

À mesure que sont renforcées les restrictions dans l’ensemble des programmes d’immigration, un nombre croissant de demandeurs désespérés se tournent vers les demandes avec considérations d’ordre humanitaire comme dernier recours. Avec plus d’un million de résidents temporaires dont le statut risque d’expirer au cours de l’année à venir et une réduction prévue en 2025 des cibles pour les demandes avec considérations d’ordre humanitaire, l’on s’attend à ce que le volume de ces demandes grimpe fortement. Il est donc absolument essentiel pour les juristes de préparer et de soumettre les demandes les plus susceptibles d’être acceptées. Cette séance offre un examen complet des principaux éléments de ces types de demandes, y compris le cadre juridique et les politiques qui orientent la prise de décision. Les participants apprendront les étapes pratiques pour préparer des demandes convaincantes, à s’y retrouver dans les procédures de traitement et à convertir des demandes existantes en demandes avec considérations d’ordre humanitaire. Des stratégies seront aussi présentées sur la façon d’évoquer la compassion dans les présentations, de traiter les demandes refusées et d’explorer d’autres voies lorsqu’une demande avec considérations d’ordre humanitaire n’est pas accueillie favorablement. Obtenez des informations précieuses pour aider vos clients pendant cette période de plus en plus éprouvante de l’immigration canadienne.

Panélistes :
Erica Olmstead, Edelmann & Co. Law Offices, Vancouver (Colombie-Britannique)
Ronalee Carey, Ronalee Carey Law, Ottawa (Ontario)

9.3 — De la peur à la liberté : Sujets avancés en représentation de réfugiés
Salle : Sydney, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Les effets d’entraînement des changements de politique aux États-Unis ont une incidence importante sur la pratique touchant les réfugiés au Canada, créant de nouvelles difficultés et de nouveaux défis pour les juristes. Cette séance avancée explorera la situation nuancée et évolutive des revendications du statut de réfugié, fournissant aux juristes d’expérience les outils et les stratégies dont ils ont besoin pour aborder efficacement ces questions émergentes. La séance examinera les demandes d’asile complexes, y compris celles qui requièrent une intervention ministérielle et l’exclusion. De plus, la séance traitera de l’incidence plus globale des changements récents apportés à la politique canadienne sur le traitement des demandes d’asile, faisant la lumière sur les ajustements procéduraux et leurs implications pour les clients et les représentants. Les participants se familiariseront avec des stratégies pratiques pour relever ces défis aux multiples facettes, avec un accent sur la promotion de la résilience et sur les moyens de permettre aux réfugiés de passer de la peur à la liberté. Qu’il s’agisse de la façon de gérer les difficultés transfrontalières, de représenter des populations marginalisées ou de résoudre des problèmes de retard dans le traitement des demandes, cette séance offrira des idées et des conseils essentiels pour aider les réfugiés avec les aspects les plus difficiles de leur cheminement.

Panélistes :
Arghavan Gerami, Gerami Law P.C., Ottawa (Ontario)
Rebeka Lauks, Lauk Law, Toronto (Ontario)
Ana Rico, CISR, Toronto (Ontario)
Meenu Ahluwalia, Ministère de la Justice Canada, Calgary (Alberta)

9.4 — La matrice de la mobilité : Décoder les modifications du permis de travail du PMI
Salle : Salle Carson C, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

IRCC a annoncé d’importantes modifications au Programme de mobilité internationale (PMI), ce qui se traduit par de nouveaux défis et de nouvelles possibilités pour les gens d’affaires. Cette séance offrira un aperçu pratique des plus récentes lignes directrices en lien avec les permis de travail délivrés à des personnes mutées à l’intérieur d’une société, y compris leurs conséquences sur les mutations au sein de sociétés, sur l’expansion des affaires au Canada et sur les exigences pour les multinationales. Vous explorerez des questions cruciales, comme le lieu de travail, les possibilités de travail à distance et le respect des critères des permis de travail délivrés à des personnes mutées à l’intérieur d’une société. Cette séance sera inestimable pour quiconque conseille des entreprises, des investisseurs et des sociétés sur une expansion au Canada, et pour comprendre les nouveaux développements et l’influence potentielle d’accords commerciaux nouveaux ou révisés, tout en fournissant des outils importants dans la prestation de conseils stratégiques et éclairés aux clients dans ce paysage en constante évolution.

Panélistes :
Kiren Saini, EY Cabinet d’avocats s.r.l./S.E.N.C.R.L., Calgary (Alberta)
Bill MacGregor, Gowling WLG (Canada), Waterloo (Ontario)

9.5 — Anatomie d’un contre-interrogatoire : Analyse d’un examen réel en détail
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Le contre-interrogatoire est une compétence essentielle des juristes œuvrant dans le domaine du droit de l’immigration et des réfugiés. Cependant, pour le maîtriser, il ne suffit pas de poser les bonnes questions. Au cours de cette séance, nous approfondirons les véritables questions du contre-interrogatoire et offrirons un point de vue d’initié sur la façon de se préparer, d’exécuter et de répondre efficacement lors de cette étape cruciale de la procédure. Des juristes chevronnées partageront des pratiques exemplaires et vous recevrez de précieux renseignements de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR) sur les éléments qui rendent un contre-interrogatoire convaincant et crédible. Obtenez des conseils pratiques sur la rédaction de questions, sur la gestion de réponses inattendues et sur le maintien du contrôle dans des situations où la pression est élevée. Que vous en soyez à vos premières armes dans les contre-interrogatoires ou que vous cherchiez à affiner votre technique, cette séance vous fournira des stratégies exploitables pour améliorer vos compétences en matière de représentation et pour vous assurer de bien vous préparer à votre prochaine audience.

Panélistes :
Lorne Waldman, Waldman & Associates, Toronto (Ontario)
Laura Best, Laura Best Immigration Law, Toronto (Ontario)
Maryanne Kingma, SAI, Calgary (Alberta)
Zoe Richard, Ministère de la Justice Canada, Montréal (Québec)

9.6 — Perdu dans les limbes : Utiliser les demandes de mandamus pour faire avancer les dossiers d’immigration bloqués
Salle : Oak Bay 1, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Cette séance fournira un guide pratique et approfondi sur l’utilisation efficace d’une demande de mandamus pour traiter des causes au point mort. Notre groupe de spécialistes décrira le moment et les raisons liés au recours à cette solution, les considérations clés pour déterminer les cas où il peut ne pas être approprié de l’utiliser et des pratiques exemplaires pour préparer une demande solide. Vous en apprendrez davantage sur les critères juridiques utilisés et sur les stratégies de création d’arguments fructueux. La séance offrira aussi un aperçu de la jurisprudence récente et présentera un examen plus approfondi de l’interprétation par les tribunaux de questions émergentes dans les procédures de mandamus. Que vous en soyez à vos premiers pas dans les demandes de mandamus ou que vous cherchiez à affiner votre expertise, cette séance vous fournira des stratégies exploitables pour aider vos clients à surmonter les retards et à faire avancer leurs dossiers.

Panélistes :
Pushkar Prehar, Greenberg Hameed P.C., Toronto (Ontario)
Victor Ing, Sas & Ing Immigration Law Center, Vancouver (Colombie-Britannique)
Devi Ramachandran, Ministère de la Justice Canada, Vancouver (Colombie-Britannique)

9.7 — Niveaux de difficulté : Comment s’y retrouver dans le Programme des étudiants étrangers du Canada et le PTPD
Salle : Oak Bay 2, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Le Programme des étudiants étrangers a fait l’objet d’un examen approfondi et de changements rapides au cours de la dernière année, créant un environnement complexe et souvent incertain tant pour les étudiants que pour les juristes. Cette séance abordera les principales mises à jour concernant les permis d’études, l’admissibilité au permis de travail postdiplôme (PTPD) et les contestations à la Cour fédérale à l’égard des politiques récentes. Les participants se familiariseront avec des sujets importants, y compris les lettres d’autorisation provinciales, les programmes admissibles au PTPD, le changement des établissements d’enseignement désignés (EDD), la gestion des refus courants et les pratiques exemplaires pour conseiller les étudiants qui échouent à un semestre ou à leur dernier semestre. Pour les personnes qui présentent une demande de PTPD, la séance abordera les considérations essentielles, y compris le moment de présenter la demande, le statut implicite, les échéanciers, les facteurs d’ordre humanitaire et les solutions de rechange pour les clients qui ne répondent pas aux critères. Enfin, la séance fournira des conseils pratiques sur la façon de soutenir et de guider les étudiants internationaux en 2025, en les aidant à comprendre ces politiques en évolution et à prendre des décisions éclairées au sujet de leur avenir au Canada. Ne manquez pas cette occasion de connaître des idées et d’apprendre des stratégies essentielles pour conseiller les clients dans ce domaine en constante évolution.

Panélistes :
Lou Dangzalan, LJD Law PC, Toronto (Ontario)
Laura Schemitsch, Heron Law Offices, Vancouver (Colombie-Britannique)
Gabriela DeJager, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa (Ontario)

9.8 – C’est en forgeant qu’on devient forgeron : Étapes proactives pour bâtir une pratique d’immigration résiliente et pour éviter les pièges compliqués
Salle : Saanich, Centre des congrès de Victoria, Rez-de-chaussée

Diriger un cabinet juridique n’a jamais été aussi difficile, les juristes en droit de l’immigration étant confrontés à des risques et à des pressions sans précédent. Face à la menace imminente de sanctions administratives pécuniaires, à un marché de plus en plus concurrentiel et à l’augmentation des dettes, la réussite d’une pratique exige plus qu’une seule expertise juridique. Elle exige résilience et adaptabilité. Au cours de cette séance, vous découvrirez des stratégies essentielles pour non seulement survivre, mais prospérer, notamment en développant des pratiques exemplaires et des systèmes pour votre pratique, en maîtrisant des outils de marketing en période d’incertitude, la planification réglementaire, la gestion des finances, l’embauche et la rétention des meilleurs talents, l’amélioration des relations avec les clients et l’exploitation de technologies de pointe. Vous aurez l’occasion d’acquérir des connaissances primordiales sur l’atténuation des risques et de relever avec confiance les défis liés à la création d’une pratique durable et à l’épreuve du temps dans l’environnement exigeant d’aujourd’hui.

Panélistes :
Alex Stojicevic, MKS Immigration Lawyers, Vancouver (Colombie-Britannique)
Ryan Rosenberg, Larlee Rosenberg, Vancouver (Colombie-Britannique)

15 h 20 – 15 h 30

Pause

15 h 30 – 16 h 30

Séance 10 : Discussion informelle : Où allons-nous à partir d’ici, compte tenu de l’évolution rapide de l’ordre mondial? Discussion sur l’avenir de l’immigration canadienne
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

Cette conférence examine les changements profonds dans les politiques d’immigration du Canada et leurs répercussions considérables. Au cours de cette séance de clôture, l’accent sera mis sur l’avenir et sur la façon dont le Canada peut composer avec un ordre mondial en évolution rapide tout en trouvant l’équilibre entre les besoins pressants de croissance économique et de modernisation ainsi que les principes d’équité, de justice et d’impartialité. Les panélistes discuteront de la façon dont les politiques d’immigration peuvent soutenir l’économie canadienne dans un environnement concurrentiel à l’échelle mondiale tout en favorisant un système inclusif et équitable qui respecte la dignité humaine et la justice. Les principaux sujets abordés comprennent la réponse aux demandes du marché du travail, l’exploitation de technologies avancées, comme l’IA dans les processus d’immigration, et les techniques pour surmonter des obstacles systémiques afin de bâtir un système qui fonctionne pour tous. Cette séance se veut une discussion prospective, une réflexion sur la voie à suivre pour l’immigration canadienne et une vision d’un avenir qui allie innovation et compassion.

Panélistes :
L’honorable Peter Edelmann, Cour d’appel de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique)
Barbara Jackman, Jackman & Associates, Toronto (Ontario)
Gordon Maynard, Maynard Kischer Stojicevic, Vancouver (Colombie-Britannique)

Animateur : Jatin Shory, Shory Law, Calgary (Alberta)

16 h 30  – 16 h 45

Mot de la fin + Reconnaissance des bénévoles et Prix des fondateurs 
Salle : Salle Carson A/B, Centre des congrès de Victoria, 2^e étage

16 h 45 – 18 h

Réception de clôture
Salle : Cour, Centre des congrès de Victoria

Mettez le point final à la conférence dans l’authentique style de la côte ouest. Joignez-vous à nous dans la magnifique cour pour un dernier toast à de nouvelles relations, à des amitiés renouvelées et au parcours commun de notre réseau de spécialistes de l’immigration. Il s’agira d’une occasion de renouer avec des pairs, de réfléchir et de célébrer tout ce que nous avons appris ensemble dans l’un des endroits les plus magnifiques du Canada.

* Les participants et participantes qui souhaitent utiliser les services d’interprétation simultanée doivent fournir leurs propres écouteurs à connecter à leurs appareils personnels. Pour des raisons de santé et de sécurité, l’ABC ne fournira pas de casques aux participants et participantes.