7 h 30 - 8 h 30

Inscription
Foyer du gouverneur général

8 h 30 - 9 h 30

Déjeuners d’accompagnement
Salle du governor general I
Commanditaire

Déjeuners de réseautage
Salle du governor general II/III

9 h 30 – 9 h 45

Pause de de réseautage
Foyer du gouverneur général

9 h 45 – 11 h 30

Rencontre informelle avec les membres de la Cour fédérale
Salle du governor general II/III

Panélistes :
L’honorable Paul Crampton, juge en chef, Cour fédérale du Canada
L’honorable Angela Furlanetto, Cour fédérale du Canada
L’honorable Christine Pallotta, Cour fédérale du Canada
L.E. Trent Horne, Juge adjoint, Cour fédérale du Canada
L’honorable George R. Locke, Cour d’appel fédérale

Animatrice : Kamleh Nicola, Marks & Clerk, Toronto (Ontario)

11 h 30 – 11 h 45

Buffet du dîner
Salle du governor general I
Commanditaire

Prenez votre repas et savourez-le pendant la séance de formation continue.

11 h 45 – 12 h 45

Dîner et séance de formation continue (30 minutes) :
Au-delà du droit d'auteur : trouver un équilibre entre les droits des créateurs et l’accès du public aux œuvres créatives
Salle du governor general II/III

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Ce débat animé à l’heure du dîner sera une exploration de la pertinence et de la valeur commerciale des œuvres créatives après l’expiration de la protection du droit d’auteur, en examinant si et de quelle façon ces protections pourraient ou devraient être prolongées ou préservées.

Panélistes :
Ysolde Gendreau, Université de Montréal, Faculté de droit, Montréal (Québec)
Carys J. Craig, Faculté de droit Osgoode Hall, Toronto (Ontario)

Animatrice : Belle Van, Dipchand LLP, Toronto (Ontario)

12 h 45 – 13 h

Pause d’accompagnement
Foyer du gouverneur général

Pause de réseautage
Foyer du gouverneur général
Commanditaire

13 h – 14 h

L’ÉDI à travers les âges : sommes-nous rendus?
Salle du governor general II/III

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

En réponse aux critiques selon lesquelles l’ÉDI prend trop d’importance, notre panel intergénérationnel participera à une table ronde sur l'équité, la diversité et l'inclusion en milieu de travail, y compris les changements dans le paysage, notre situation actuelle et, le cas échéant, les mesures qui sont à prendre.

Panélistes :
Imtiaz Karamat, Deeth Williams Wall LLP, Toronto (Ontario)
Nisha Anand, Gilbert's LLP, Toronto (Ontario)
Selena Kim, Gowling WLG (Canada) LLP, Toronto (Ontario)

Animatrice : Kaitlin Soye, Aird & Berlis LLP, Toronto (Ontario)

14 h – 14 h 15

Pause de réseautage
Foyer du gouverneur général

14 h 15 – 15 h 15

Rencontre informelle avec l’OPIC : Renseignements sur les brevets de nouvelle génération et le projet de loi C-86
Salle du governor general I

Cette rencontre informelle fournira des renseignements sur l’initiative de l’OPIC, Brevets de nouvelle génération (BNG), ainsi que sur les plans d’avenir du portail MonOPIC Brevets. En outre, les participants découvriront les principales modifications récemment proposées au projet de loi C-86, axées sur l’amélioration de la prestation de services. Découvrez comment ces initiatives ont un impact sur l’exercice du droit de la propriété intellectuelle et les avantages qu’elles apportent à ses praticiens.

Panélistes :
Jeffrey Orser, directeur principal, Services aux brevets et affaires stratégiques, Ottawa (Ontario)
Guillaume Poirier, directeur, Excellence du service, Ottawa (Ontario)
Jaimie Bordman, membre, Commission des oppositions des marques de commerce, Ottawa (Ontario)
Natalie de Paulsen, membre, Commission des oppositions des marques de commerce, Ottawa (Ontario)

Animatrice : Kristen Kilroy, Gowling WLG, Toronto (Ontario)

14 h 15 – 15 h 15

Secrets commerciaux
Salle du governor general II/III
Commanditaire

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Au cours de cette séance, le petit frère négligé du droit de la propriété intellectuelle – les secrets commerciaux – a enfin l’occasion de se faire voir. Notre panel de spécialistes internationaux fera le point sur les litiges liés aux secrets commerciaux au Canada, établira une comparaison avec l’approche adoptée par les États-Unis et examinera comment l’ACEUM (ou tout autre accord qui pourrait suivre) pourrait avoir une incidence sur l’approche canadienne en matière de protection de certains des actifs de propriété intellectuelle les plus précieux.

Panélistes :
Barry Horwitz, Greenberg Traurig LLP, Chicago (Illinois)
Sabrina Leung, Affilia Légal s.e.n.c.r.l., Montréal (Québec)
Ryan Evans, Aird & Berlis LLP, Toronto (Ontario)

Animateur : Jay Zakaib, Gowling WLG (Canada) LLP, Ottawa (Ontario)

15 h 15 – 15 h 30

Pause de réseautage
Foyer du gouverneur général
Commanditaire

15 h 30 – 16 h 30

Conseils pratiques tirés de la jurisprudence récente
Salle du governor general II/III
Commanditaire

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Sachant qu’en fin d’après-midi, ce n’est plus le temps de faire de longs résumés jurisprudentiels, cette séance passera directement à la partie intéressante : les points à retenir. Notre séance dynamique de l’après-midi abordera quelques conseils et considérations pratiques de premier plan pour l’exercice du droit des marques de commerce, du droit d’auteur, des brevets et des litiges.

Panélistes :
Nicole Zeit, Torys S.E.N.C.R.L., Toronto (Ontario)
Emily Miller, Smart & Biggar S.E.N.C.R.L., Vancouver (C.-B.)
Lawrence Veregin, Aird & Berlis LLP, Toronto (Ontario)
Jacqueline Chan, Baker & McKenzie LLP, Toronto (Ontario)

Animateur : Fiona Legere, Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l., Toronto (Ontario)

17 h 30 – 18 h 30

Réception de réseautage des jeunes juristes
Musée canadien de la guerre - Théâtre Barney Danson

18 h 30 – 19 h 15

Réception de réseautage
Musée canadien de la guerre - Théâtre Barney Danson

19 h 30 – 22 h 30

Dîner des juges des cours fédérales et hommage aux personnes honorées
Musée canadien de la guerre - Galerie LeBreton

* Les participants et participantes qui souhaitent utiliser les services d’interprétation simultanée doivent fournir leurs propres écouteurs à connecter à leurs appareils personnels. Pour des raisons de santé et de sécurité, l’ABC ne fournira pas de casques aux participants et participantes.