(RECORDING)

*** Veuillez noter que cette session a été enregistrée dans la langue

dans laquelle elle a été présentée. ***

Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du Canada. Les dispositions constitutionnelles sur les langues officielles ont été interprétées comme imposant des obligations aux institutions provinciales, par opposition aux mandataires individuels ou à leurs dirigeants. Dans le cadre de cette session, des panélistes donneront un aperçu de l’historique et de la portée de l’égalité constitutionnelle des langues officielles du Nouveau-Brunswick et exploreront le thème de l’égalité dans le contexte des obligations institutionnelles. Les panélistes abordront aussi le litige entourant la nomination de la lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick et le droit de la collectivité de recevoir des services dans la langue officielle de son choix. 

Animatrice : Candice A. Pollack, Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
Panélistes : Shirley C. MacLean, c.r., commissaire aux langues officielles; Michel Doucet, c.r., Université de Moncton; Basil Alexander, University of New Brunswick; Érik Labelle Eastaugh, Université de Moncton; Kerri Froc, University of New Brunswick