(ENREGISTREMENT)

L’interrogatoire au préalable efficace : viser une solution équitable de chaque litige sur le fond, de la façon la moins coûteuse et la plus expéditive. Conseils et astuces pour tirer le meilleur des interrogatoires préalables, notamment : préparer le terrain pour un interrogatoire efficace; identifier les objectifs de l’interrogatoire; identifier les obstacles et pièges à l’interrogatoire efficace; préparer les témoins; établir des questions claires et efficaces; comment faire et répondre aux objections; considérations pour la découverte électronique; et, le professionnalisme dans un processus adversatif.  

Animatrice : Nadia McPhee, Brenton Kean 
Panélists : Chantal Thibodeau, c.r., Fidelis Law/Droit; J. Nathalie Thibault, Cabinet du procureur général du N.-B.; Julie LeBlanc Hultberg, Stewart McKelvey