Conférence de l’ABC sur le droit administratif, et le droit du travail et de l’emploi - Programme 

28-29 nov. 2025
Ottawa ON

Conférence de l’ABC sur le droit administratif, et le droit du travail et de l’emploi

Conférence de l’ABC sur le droit administratif, et le droit du travail et de l’emploi
Programme
Présentée conjointement par
la Section du droit administratif de l’ABC et la Section du droit du travail et de l’emploi de l’ABC

28 et 29 novembre 2025 | Fairmont Château Laurier
1 rue rideau | Ottawa (Ontario)

Soyez des nôtres les 28 et 29 novembre au fabuleux Hôtel Chateau Laurier pour la conférence annuelle présentée conjointement par la Section de l’ABC du droit administratif et la Section de l’ABC du droit du travail et de l’emploi

IMPORTANT: La traduction simultanée ne sera offerte que pour les sessions indiquées ci-dessous. Pour des raisons de santé et de sécurité, l'ABC NE FOURNIRA PAS DE CASQUES. Veuillez vous assurer de fournir vos propres casques et appareils personnels.

Veuillez noter qu'il n'y aura pas d'enregistrement ou de transmission en direct.


Le programme est sujet à des modifications

HEURE ÉVÉNEMENT
7 h 30 – 8 h 15

Inscription et déjeuner
Couloir Adam, 1er étage

8 h 15 – 8 h 30

Discours d’ouverture et mot de bienvenue
Salle Adam, 1er étage

8 h 30 – 9 h 30

Séance plénière :
Bilan annuel de la Cour Suprême du Canada
Salle Adam, 1er étage

Panéliste : Paul Daly, Université d’Ottawa, Ottawa (Ontario)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

9 h 30 – 10 h 45

Séances simultanées 1
Séance 1.1 : Interprétation des lois et dispositions privatives (admin)

Salle Laurier, 1er étage

Panélistes :
Prof. Mark Mancini
, Thompson Rivers University, Kamloops (Colombie-Britannique)
Maxwell Brodie, Cour fédérale du Canada, Ottawa (Ontario)
Zoe Oxaal, Justice Canada, Ottawa (Ontario)
Christopher A. Guerreiro, Norton Rose Fulbright Canada LLP (Toronto, ON)

Animateur : Jean-Simon Schoenholz, Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l., Ottawa (Ontario)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Séance 1.2 : Harcèlement au travail et assurance contre les accidents du travail (droit du travail et droit de l'emploi)

Salle Adam, 1er étage

Cette session analysera le fonctionnement actuel de l'indemnisation des accidents du travail et du harcèlement au travail, examinera le lien entre les demandes d'indemnisation pour harcèlement au travail et les autres demandes liées au harcèlement, et offrira des conseils pratiques pour aider les avocats des employeurs et des employés à gérer ce problème récurrent sur le lieu de travail.

Panélistes :
Joanna Strozak
, Mathews, Dinsdale & Clark LLP, Toronto (Ontario)
Cole Boucher, Jewitt McLuckie & Associates LLP, Ottawa (Ontario)
Hossein Moghtaderi, Filion Wakely Thorup Angeletti LLP, Toronto (Ontario)

Animatrice : Caroline Spindler, Mathews, Dinsdale & Clark LLP, Halifax (Nouvelle-Écosse)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

10 h 45 – 11 h

Pause
Couloir Adam

11 h – 12 h 15

Séances simultanées 2
Séance 2.1 : Rendre la justice accessible : enjeux et solutions (admin)
Salle Adam, 1er étage

  • Le recours accru à l’IA dans la prise de décision juridique et gouvernementale.
  • Solutions en matière d'accès à la justice et dans les procédures administratives.


Panélistes :
Michelle Mann
, Ministère de la Justice, Ottawa (Ontario)
Thomas Vulpe, Tribunal de la sécurité sociale du Canada, Ottawa (Ontario)
Juliet Chang Knapton, Université d’Ottawa, Faculté de droit, Ottawa (Ontario)

Animateur : Léa Bou Karam, Ministère de la Justice Canada, Ottawa (Ontario)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Séance 2.2 : Les nouvelles pancanadiennes (droit du travail et droit de l'emploi)
Salle Laurier,  1er étage
Commanditaire

LeCorre Lawyers

Panélistes :
Alia S. Besharat
, Littler LLP, Toronto (Ontario)
Brenda Comeau, Pink Larkin, Frédéricton (Nouveau-Brunswick)
Danilo Di Vincenzo, Le Corre et Associés, Montréal (Québec)
Lluc Cerda, Samfiru Tumarkin LLP, Calgary (Alberta)

Animatrice : Andrew Monkhouse, Monkhouse Law PC, Toronto (Ontario)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

12 h  15 – 13 h 30

Dîner de réseautage
Couloir Adam, 1er étage
Commanditaire
LCM Avocats Inc.

13 h 30 – 14 h 45

Séances simultanées 3
Séance 3.1 : La pratique du droit devant les tribunaux (admin)

Salle Adam, 1er étage

  • Utilisation des témoins experts devant les tribunaux
  • Gestion des justiciables non représentés par un juriste
  • Utilisation de mémoires amicus curiae devant les instances administratives


Panélistes :
Christopher H. Wirth
, Keel Cottrelle LLP, Toronto (Ontario)
Alyssa Holland, Conway Baxter Wilson s.r.l., Ottawa (Ontario)
Koml Kandola, Kandola Arbitration Services Ltd., Vancouver (Colombie-Britannique)

Animateur : Joseph Redman, Shores Jardine LLP, Edmonton (Alberta)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

Séance 3.2 : Syndicalisation des travailleurs de plateforme (droit du travail et droit de l'emploi)

Salle Laurier, 1er étage

Panélistes :
Matthew P. Badrov, Littler LLP, Toronto (Ontario)
Fife Ogunde, Government of Saskatchewan, Regina (Saskatchewan)
Nora Parker, Wright Henry LLP, Toronto (Ontario)
Andrew Astritis, RavenLaw s.r.l., Ottawa (Ontario)

Animateur : Samuel Schonhoffer, Gerrand Rath Johnson LLP, Regina (Saskatchewan)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

14 h 45 – 15 h

Pause
Couloir Adam, 1er étage

15 h – 16 h 45

Séance plénière 2 :
Climat politique et économique : répercussion du Sud sur l’immigration, la mobilité de la main-d’œuvre, et les travailleurs étrangers temporaires
Salle Adam, 1er étage

Panélistes :
Will Tao, Heron Law Offices, Burnaby (Colombie-Britannique)
Tamara Mosher-Kuczer, Lighthouse Immigration Law PC, Ottawa (Ontario)
Ravi Jain, Jain Immigration Law, Toronto (Ontario)

Animateur : Marc-Alexis Laroche, Galileo Partners Lawyers Inc., Montreal (Quebec)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

16 h 45 – 18 h 30

Réception de réseautage
Salon, 1er étage

 

HEURE ÉVÉNEMENT
8 h  – 9 h

Déjeuner
Couloir Adam, 1er étage

9 h – 10 h 15

Séance plénière 3
Naviguer l’incidence de l’intelligence artificielle sur le droit de l’emploi et le droit administratif
Salle Adam, 1er étage

IA dans les pratiques en matière d’emploi : Une analyse de la façon dont les employeurs intègrent les outils d’IA dans le recrutement, l’évaluation du rendement, et la gestion de la main-d’œuvre. La séance abordera les nouvelles obligations juridiques émergentes, y compris les nouvelles exigences de divulgation prévue par le projet de loi 149, en vigueur le 1e janvier 2026, qui imposent la transparence dans l’utilisation de l’IA lors de l’embauche.

Préjugés, vie privée et responsabilité : Une discussion sur les risques liés aux préjugés algorithmiques, aux atteintes à la vie privée et aux responsabilités juridiques auxquelles les employeurs peuvent faire face lorsqu’ils déploient des systèmes d’IA dans les contextes d’emploi.

IA et prise de décision administrative : Un examen de la façon dont les tribunaux adoptent l’IA dans la gestion de dossiers, l’analyse de la preuve, et la rédaction des décisions. La séance plénière examinera les implications déontologiques et procédurales de ces outils, notamment en ce qui a trait à la transparence, à l’équité et à l’accessibilité linguistique.

L'IA dans les pratiques d'emploi : L'analyse de la façon dont les employeurs intègrent les outils d'IA dans le recrutement, l'évaluation des performances et la gestion du personnel. La session abordera les nouvelles obligations juridique, y compris les nouvelles obligations de divulgation de l'Ontario en vertu du projet de loi 149, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2026 et qui impose la mise en place de mesures de transparence dans l'utilisation de l'IA lors du recrutement.

Les biais, la confidentialité et la responsabilité: une discussion sur les risques liés aux algorithmes biaisés, aux violations de la vie privée et aux responsabilités juridiques auxquelles les employeurs peuvent être confrontés lorsqu'ils déploient des systèmes d'IA dans le contexte de l'emploi.

L'IA et la prise de décision administrative : un aperçu de la manière dont les tribunaux administratifs adoptent l'IA pour la gestion des dossiers, l'analyse des preuves et la rédaction des décisions. Le séminaire explorera les implications éthiques et procédurales de ces outils, notamment les préoccupations liées à la transparence, à l'équité et à l'accessibilité linguistique.

Panélistes :
Amy Salyzyn
, Université d’Ottawa, Faculté de droit, Ottawa (Ontario)
Sukhi Dhillon Alberga, présidente du sous-comité, CBA Legal Futures Subcommittee, Founder of Counselurdocs and Bridging Legal Solutions, Toronto (Ontario)
Colin Lachance, PGYA Consulting, Ottawa (Ontario)

Animatrice : Andrew Monkhouse, Monkhouse Law PC, Toronto (Ontario)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *

10 h 15 – 10 h 30

Pause
Couloir Adam, 1er étage

10 h 30 – 10 h 45

Prix du Concours de dissertation
Salle Adam, 1er étage

10 h 45 – 12 h 15

Séance plénière 4
Causerie informelle avec la magistrature
Salle Adam, 1er étage

Panéliste :  L'honorable David W. Stratas, Cour d'appel fédérale, Ottawa (Ontario)

Animatrice : David George Vuicic, Hicks Morley LLP, Ottawa (Ontario)

Cette séance sera présentée en webdiffusion en anglais et en français avec interprétation simultanée *


Osgoode Hall Law School
 

* Les participants et participantes qui souhaitent utiliser les services d’interprétation simultanée doivent fournir leurs propres écouteurs à connecter à leurs appareils personnels. Pour des raisons de santé et de sécurité, l’ABC ne fournira pas de casques aux participants et participantes.

 

 

 

Up Arrow

 

printIMPRIMER    

 

CONTACTEZ-NOUS

pd@cba.org
613 237-2925
800 267-8860

FAQ et Politique d'annulation