Cette conférence sera présentée uniquement en anglais. Toutefois, les questions en français seront les bienvenues. This conference will be presented in English only. Questions in French are welcome.