12 h – 12 h 30

Inscription

12 h 30 – 12 h 35

Mot de bienvenue et discours d’ouverture

Panélistes : Lynne M.J. Vicars, présidente de l’ABC

12 h 35 – 13 h 45

Activités commerciales transfrontalières : Ce que j'aimerais que vous sachiez au sujet de mon ressort

Écoutez les conseils de juristes américains et canadiens sur les questions délicates, les conséquences imprévues et les facteurs clés qui surviennent lorsque les activités commerciales de vos clients franchissent les frontières et sont soumises à deux régimes juridiques. Assurez-vous d’être équipé pour conseiller vos clients en toute confiance et de savoir quand faire appel à vos homologues transfrontaliers grâce à ce panel instructif.

Panélistes :
John W. Boscariol, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l., Toronto (Ontario)
Andrew Alleyne, Fasken, Toronto (Ontario)
Barbara Linney, Baker Hostetler, Washington (District de Columbia)

Animateur : Signa Daum Shanks, Université d’Ottawa, Faculté de droit, Ottawa (Ontario)

13 h 45 – 13 h 50

Pause

13 h 50 – 14 h 50

SÉANCE A : Gestion du risque transactionnel dans un environnement transfrontalier instable
Commanditaire

Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis ont toujours été parmi les plus stables au monde, mais ce n’est plus le cas. Soyez des nôtres alors que nous mettons en lumière les pratiques exemplaires et prodiguons des conseils précieux sur la manière de conseiller efficacement vos clients et de gérer le risque de transaction transfrontalière compte tenu des changements en cours et potentiels. Apprenez comment vous pouvez travailler avec un juriste de l’autre côté de la frontière pour mieux protéger vos clients et atteindre leurs objectifs, en dépit de l’incertitude.

Panélistes :
Nancy Hamzo, Baker McKenzie, Toronto (Ontario)
Dr. Alison Manzer, Cassels Brock & Blackwell LLP, Toronto (Ontario)
Robin Gerofsky Kaptzan, Zahn Law Global LLP, New York (NY)

Animateur : Kevin W. Shipley, Marks & Clerk Law, LLP, Toronto (Ontario)

SÉANCE B : Naviguer entre la justice dans les tribunaux et celle de l’opinion publique
Commanditaire

Soyez des nôtres alors que nous explorons la dualité complexe dans l’état actuel des litiges : devoir gérer un dossier à la fois devant les tribunaux et devant l’opinion publique. Écoutez des avocats plaidants canadiens et américains partager leurs réflexions sur la conduite d’affaires très médiatisées dans le cadre structuré d’une salle d’audience, tout en étant soumis à l’examen minutieux du public. Au programme :

• Considérations stratégiques, dilemmes déontologiques et approches pratiques que les avocats plaidants peuvent adopter des deux côtés de la frontière

• Similarités et distinctions particulières dans la manière dont ces procès sont gérés dans les systèmes juridiques canadien et américain

Panélistes :
Jennifer Brevorka, Hodgson Russ LLP, Toronto (Ontario)
Nader Hasan, Stockwoods LLP, Toronto (Ontario)

Animateur : Jennifer Brevorka, Hodgson Russ LLP, Toronto (Ontario)

14 h 50 – 15 h 5

Pause-réseautage

15 h 05 – 16 h 20

Polarisation et division

Dans un monde de plus en plus polarisé, comment pouvons-nous favoriser un discours constructif plutôt que la division? Soyez des nôtres pour adopter des stratégies pratiques et obtenir des informations gagnantes pour entreprendre des conversations difficiles qui sont à la fois productives et laissent de la place à des opinions divergentes tout en maintenant la collégialité de la profession juridique.

Panélistes :
Karen Snowshoe, Snowshoe Law, Vancouver (Colombie-Britannique)
Suzanne Ghais, Convergence Centre for Policy, Washington (District de Columbia)
Mante Molepo, Mante Molepo Consulting, Ottawa (ON)

Animateur : Kathryn Manning, DMG Advocates LLP et présidente de l’ABO, Toronto (Ontario)

16 h 20 – 16 h 30

Mot de la fin

Présenté par : Kathryn Manning, présidente de l’ABO

16 h 30 – 18 h

Réception de bienvenue et de réseautage conjointe avec l’ABA
Lieu : Fairmont Royal York Hotel, Imperial Ballroom