Rapprochement : Perspectives canadiennes et américaines 

7 août 2025
Toronto ON

Collaborative Advocacy

Représentation collaborative : L’ABC en partenariat avec l’ABO et l’ACCJE à l’occasion de l’assemblée annuelle de la ABA

Rapprochement : Perspectives canadiennes et américaines

Jeudi 7 août 2025 | 12 h 30 – 16 h 30
Centre de conférence de l’ABO | Toronto (Ontario)
PROGRAMME

Alors que Toronto accueille la ABA (American Bar Association), soyez des nôtres pour profiter de cette occasion rare et très précieuse de parler et de tisser des liens avec des juristes des deux côtés de la frontière. Les juristes canadiens et américains se réunissent pour apprendre les uns des autres et mieux se connaître, alors que nous forgeons des liens, améliorons notre expertise et collaborons pour mieux servir les clients dont les intérêts s’étendent au-delà de la frontière, couvrant nos deux pays. 


Commanditaires

Commanditaire prinicpal

Hodgson Russ LLP

Sous réserve de modifications

HEURE ACTIVITÉ

12 h – 12 h 30

Inscription

12 h 30 – 12 h 35

Mot de bienvenue et discours d’ouverture

Panélistes : À confirmer

12 h 35 – 13 h 50

Activités commerciales transfrontalières : Ce que j'aimerais que vous sachiez au sujet de mon ressort

Écoutez les conseils de juristes américains et canadiens sur les questions délicates, les conséquences imprévues et les facteurs clés qui surviennent lorsque les activités commerciales de vos clients franchissent les frontières et sont soumises à deux régimes juridiques. Assurez-vous d’être équipé pour conseiller vos clients en toute confiance et de savoir quand faire appel à vos homologues transfrontaliers grâce à ce panel instructif.

Panélistes :
John W. Boscario
l, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l., Toronto (Ontario)
Andrew Alleyne, Fasken, Toronto (Ontario)

Animateur : Signa Daum Shanks, Osgoode Hall Law School, Toronto (Ontario)

13 h 50 – 14 h 50

SÉANCE A : Gestion du risque transactionnel dans un environnement transfrontalier instable

Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis ont toujours été parmi les plus stables au monde, mais ce n’est plus le cas. Soyez des nôtres alors que nous mettons en lumière les pratiques exemplaires et prodiguons des conseils précieux sur la manière de conseiller efficacement vos clients et de gérer le risque de transaction transfrontalière compte tenu des changements en cours et potentiels. Apprenez comment vous pouvez travailler avec un juriste de l’autre côté de la frontière pour mieux protéger vos clients et atteindre leurs objectifs, en dépit de l’incertitude.

Panélistes :
Nancy Hamzo
, Baker McKenzie, Toronto (Ontario)
Dr. Alison Manzer, Cassels Brock & Blackwell LLP, Toronto (Ontario)

Animateur : À confirmer

 

SÉANCE B : Confrontation litigieuse 
Commanditaire
Thomson Reuters

Ne manquez pas cette séance amusante et engageante au cours de laquelle de grands noms du litige américain et canadien feront valoir leurs talents par le biais de démonstrations. Ensuite, nous analyserons en quoi les styles et les approches en matière de litige diffèrent dans les deux ressorts et ce que l’on peut apprendre les uns des autres.

Panélistes :
Jennifer Brevorka
, Hodgson Russ LLP, Toronto (Ontario)
Nader Hasan, Stockwoods LLP, Toronto (Ontario)

Animateur : Jennifer Brevorka, Hodgson Russ LLP, Toronto (Ontario)

14 h 50 – 15 h 5

Pause-réseautage

15 h 05 – 16 h 20

Polarisation et division

Dans un monde de plus en plus polarisé, comment pouvons-nous favoriser un discours constructif plutôt que la division? Soyez des nôtres pour adopter des stratégies pratiques et obtenir des informations gagnantes pour entreprendre des conversations difficiles qui sont à la fois productives et laissent de la place à des opinions divergentes tout en maintenant la collégialité de la profession juridique.

Panélistes :
Karen Snowshoe
, Snowshoe Law, Vancouver (Colombie-Britannique)
Eric Freeman, Egale Canada, Toronto (Ontario)
Suzanne Ghais, Convergence Centre for Policy, Washington (District de Columbia)

Animateur : Kathryn Manning, DMG Advocates LLP et présidente de l’ABO, Toronto (Ontario)

16 h 20 – 16 h 30

Mot de la fin

Présenté par : À confirmer

16 h 30 – 18 h

Réception de bienvenue et de réseautage conjointe avec l’ABA
Lieu : À déterminer

 

 

 

Up Arrow

 

printIMPRIMER    

 

CONTACTEZ-NOUS

pd@cba.org
613 237-2925
800 267-8860

FAQ et Politique d'annulation