Comité des langues officielles de l’ABO | à la demande
OBA Official Languages Committee & Women Lawyers Forum PROGRAM | ON Demand
Date d'origine du programme : 11 septembre 2025
Lorsque vous achetez ce produit à la demande, vous recevrez l'accès à l'enregistrement environ une semaine après la date du programme en direct. Si vous souhaitez regarder le programme en direct, veuillez acheter le produit en ligne en direct ici.
À l'occasion de la Journée des langues officielles, rejoignez le Comité des langues officielles de l'OBA en collaboration avec le Forum des femmes avocates pour une discussion inspirante avec des femmes juges et avocates qui ont su tirer parti de leur bilinguisme pour réussir professionnellement.
Nos panélistes partageront leurs expériences concrètes de pratique en français dans un environnement juridique majoritairement anglophone. Elles aborderont les défis propres aux femmes dans la profession, les possibilités élargies qu’offre le bilinguisme, et l’importance de surmonter l’insécurité linguistique pour améliorer l’accès à la justice, notamment pour les femmes et les communautés francophones.
Ce programme se veut un appel à l’audace : parler, pratiquer, et s’épanouir en français — que l’on soit francophone ou en apprentissage — pour élever son profil, élargir ses horizons et contribuer à une justice plus inclusive.
Chaires de Programme:
Me Myra Sivaloganathan, Avocat au Ministère de la Justice du Canada
Me Nadine Tawdy, Norton Rose Fulbright Canada LLP
Panélistes:
L’Honorable Marie-Andrée Vermette, Cour supérieure de justice de l’Ontario
Me Antoinette Bozac, Conseillère juridique externe principale, MT>Align, division de McCarthy Tétrault
Me Natai Shelsen, Goldblatt Partners LLP
Original Program Date: September 11, 2025
When you purchase this on-demand product, you will receive access to the recording approximately one week following the live program date. If you wish to view the program live, please purchase the live online product here.
This Official Languages Day, join the OBA’s Official Languages Committee in collaboration with the Women Lawyers Forum for an inspiring discussion featuring women judges and lawyers who have leveraged their bilingualism for professional success.
Our panelists will share their real-life experiences of practicing in French within a predominantly English-speaking legal environment. They will explore the unique challenges women face in the profession, the expanded opportunities that bilingualism offers, and the importance of overcoming language insecurity to improve access to justice, especially for women and francophone communities.
This program is a call to courage: to speak, to practice, and to thrive in French—whether you are a francophone or still learning—in order to raise your profile, broaden your horizons, and contribute to a more inclusive justice system.
Program Chairs:
Myra Sivaloganathan, Counsel, Department of Justice Canada
Nadine Tawdy, Norton Rose Fulbright Canada LLP
Panelists:
The Honourable Marie-Andrée Vermette, Ontario Superior Court of Justice
Antoinette Bozac, Senior External Legal Counsel. MT>Align, division of McCarthy Tétrault
Natai Shelsen, Goldblatt Partners LLP
Single Registration | enregistrement unique
|
|
Membre de l'ABC | CBA Member: 31 $* / $31*
Membre étudiant de l'ABC | CBA Student Member: Gratuit / Complimentary
Non-membre | Non-Member: 62 $* / $62*
*Plus les taxes applicables / *Plus applicable taxes
|
Group registration (4 or more) | Inscription de groupe (4 ou plus)
|
|
Membre de l'ABC | CBA Member: 109 $* / $109*
Non-membre | Non-Member: 217 $* / $217*
(comprend l'accès aux documents électroniques) *plus les taxes applicables
|
